Breakdown of Kendi arabamın balatalarını kendim değiştireceğim.
araba
car
kendi
self
değiştirmek
to change
balata
brake pad
Questions & Answers about Kendi arabamın balatalarını kendim değiştireceğim.
In kendi arabamın, why does kendi not have a possessive suffix, but araba does?
When kendi is used as an adjective meaning "own" before a noun, it stays bare, but the noun it modifies must take a possessive suffix. So, "my own car" is kendi arabam. Here, we add the genitive suffix -ın to make it "my own car's".
We see kendi and then kendim in the same sentence. What is the difference?
The first kendi acts as an adjective modifying arabamın ("my own car's"). The second one, kendim, is a pronoun meaning "I myself" or "by myself". Because it stands alone as a pronoun referring to the subject "I", it must take the first-person possessive suffix -m.
Can you break down the suffixes on balatalarını?
Sure! It comes from balata (brake pad). We add -lar for plural, then -ı (third-person possessive, linking it to the car), then the buffer letter -n-, and finally the accusative case -ı because the brake pads are the definite direct object of the verb değiştireceğim.
Why does değiştireceğim end with a ğ instead of the usual future tense k?