Usages of kendi
Her sabah makyajımı kendim yapıyorum.
I do my makeup myself every morning.
Her gün kendin mi tıraş oluyorsun?
Do you shave yourself every day?
Tıraş oluyorum ve kendimi havluyla kuruluyorum.
I shave and dry myself with a towel.
O kız saçını kendisi mi tarıyor?
Does that girl comb her hair herself?
Annem saçımı taradı ama tırnaklarımı kendim kestim.
My mother combed my hair but I cut my nails myself.
Bebek banyodan sonra kendini kurulamadı.
The baby didn't dry himself after the bath.
Bu siyah gömleği kendin nasıl ütüledin?
How did you iron this black shirt yourself?
Kocam pantolonunu ütülemedi ama radyoyu kendisi tamir etti.
My husband didn't iron his trousers but he repaired the radio himself.
Hangi arabayı kendin tamir ettin?
Which car did you repair yourself?
Tırnaklarımı kendim temizliyorum.
I clean my nails myself.
Öğretmenim, bu zor projeyi kendim başardım!
My teacher, I accomplished this difficult project myself!
Evde Türkçeyi kendim öğrendim.
I learned Turkish myself at home.
Bu zor işi kendisi başardı ve bana öğretti.
He accomplished this difficult job himself and taught me.
Ben kendime Türkçe öğretiyorum.
I am teaching myself Turkish.
Kendisi bu duruma alışmak istiyor.
He himself wants to get used to this situation.
Sadece kendi çevrene odaklanmak istiyorsun.
You just want to focus on your own environment.
Kendi görüşüme göre bu bir problem değil.
According to my own view, this is not a problem.
Her toplumun kendi kuralları var.
Every society has its own rules.
Kendimizi korumak için maske takmak lazım.
It is necessary to wear a mask to protect ourselves.
Soğuk havadan kendini korumak için kalın giyinmek gerek.
It is necessary to dress warmly to protect oneself from cold weather.
Kendi listelerini müdüre iletsinler.
Let them forward their own lists to the manager.
Personel kendi programını düzenlesin.
Let the staff organize their own schedule.
Sen çok yorgunsun, sofrayı kendim kurayım.
You are very tired, let me set the table myself.
Karanlıkta kendi arabamı ayırt edemem.
I cannot distinguish my own car in the dark.
Nezlesin, kendine çok iyi bakmalısın.
You have a cold, you must take very good care of yourself.
Herkes kendine dikkat etmeli, çünkü ofiste nezle var.
Everyone must be careful, because there is a cold in the office.
Ben karanlıkta makineyi kendim tamir etmiyordum, kibrit ve mum arıyordum.
I was not repairing the machine myself in the dark, I was looking for a match and a candle.
Sessiz sokağa bakan cepheyi kendimiz seçtik.
We chose the facade that faces the quiet street ourselves.
Kendi teknemizle kıyıda kalmak lazımdı.
It was necessary to stay at the shore with our own boat.
Kendi harçlığım var, hesabı sana ödetmeyeceğim.
I have my own allowance, I will not make you pay the bill.
Yatıracağını kendisi biriktirebildi.
He managed to save what he will invest himself.
Yatırımcılar kaybettiklerini kendileri ödedi.
The investors themselves paid for what they lost.
Duygularını bastırdıkça kendini daha kötü hissedersin.
The more you suppress your emotions, the worse you feel.
Kimse bu fenomeni izlemesin, o bile kendi videolarını beğenmiyor!
No one should watch this internet celebrity, even he does not like his own videos!
Adam çok kibirliydi, ayrıca bütün gece kendinden bahsetti.
The man was very arrogant; furthermore, he talked about himself all night.
Noter kendi imzanı tasdik edecek.
The notary will certify your own signature.
Bozuk saati kendim tamir ettim.
I repaired the broken watch myself.
Yorgun değilim, aksine kendimi çok iyi hissediyorum.
I am not tired; on the contrary, I feel very good.
İşçi kendi sözleşmesini ihlal ettiği takdirde yasal haklarını kaybeder.
In the event that the worker breaches his own contract, he loses his legal rights.
Kendi garajım var ve kendi arabamı tamirciye bırakmayacağım.
I have my own garage and I will not leave my own car with a mechanic.
Kendi arabanı modifiye etmek insana büyük bir gurur verir.
Modifying your own car gives one great pride.
Hiç kimseden yardım almadan kendi arabamın bujilerini değiştiriyorum.
I change my own car's spark plugs without getting help from anyone.
Jantları sökmek için kendi arabanı kriko ile kaldırmalısın.
You must lift your own car with a jack to remove the rims.
İyi bir usta her zaman kendi garajını sever.
A good mechanic always loves his own garage.
Kendi arabasının şanzımanını kendi garajında inceliyor.
He inspects his own car's gearbox in his own garage.
Motoru modifiye etmek için kendi arabamızın kaputunu açtık.
We opened our own car's hood to modify the engine.
Kendi arabamın balatalarını kendim değiştireceğim.
I will change my own car's brake pads myself.
Kendi jantlarının civataları ve somunları çok eski, onları değiştirmelisin.
Your own rims' bolts and nuts are very old, you must change them.
Kendi arabanın kaputunun altına baktığın zaman, her civatayı ve bujiyi tanımalısın.
When you look under your own car's hood, you must recognize every bolt and spark plug.
Gerçek bir şoför kendi arabasının balatalarını ve şanzımanını tamir eder.
A real driver repairs his own car's brake pads and gearbox.
Kendi jantlarının somunlarını gevşetmeden önce krikoyu mutlaka kontrol etmelisin.
You must definitely check the jack before loosening your own rims' nuts.
Kedi kendi oyuncağına bir pusuyor, bir atılıyor.
The cat crouches at its own toy one moment, and pounces the next.
Kendi bacağını bir yalıyor, bir mırlıyor.
He licks his own leg one moment, and purrs the next.
Yıllardır bütün duygularını kendi içine hapsetti.
For years, he confined all his emotions inside himself.
O adamı kendi ellerimle boğasım var.
I have an urge to choke that man with my own hands.
Keşke o dükkânı açsaymış da kendi işinin patronu olsaymış.
I hear she wishes she had opened that shop and become the boss of her own business.
Keşke dedesinin vasiyetini ve kendi itibarını daha çok gözetseymiş.
I wish he had reportedly considered his grandfather's will and his own reputation more.
Pilotun kendi uçağını radarda görmesi lazım.
The pilot needs to see his own airplane on the radar.
Kule, hedefin kendini tanımladığını varsayıyor.
The tower assumes that the target identified itself.
Lütfen kâkülünü kendin kesme, yoksa güzel bir şekil veremeyeceğiz.
Please don't cut your bangs yourself, otherwise we won't be able to give them a nice shape.
Yarından itibaren kendi müşterilerimizi bilgilendirmekte fayda var.
It is advisable to inform our own customers from tomorrow onwards.
Memlekete dönmeyeli o kadar zaman geçti ki kendimi yabancı hissediyorum.
So much time has passed since I last returned to my hometown that I feel like a stranger.
O doğaüstü yaratığı kendi gözüyle görmüş olamaz.
He cannot have seen that supernatural creature with his own eyes.
Ben kendi işimi hallededurayım, sen gözlükçüye git.
Let me keep handling my own business, you go to the optician.
Sen ayakkabıcıda kendi ayakkabını seçedur, ben çilingire gideyim.
You keep choosing your own shoes at the shoe store, let me go to the locksmith.
Gerçi klasik bir müfredattan ziyade kendi kendine okumak daha faydalı.
Admittedly, reading by yourself is more beneficial than a classical curriculum.
Kendi kendine sürmen gereken pudra da burada.
The powder you must apply by yourself is also here.
Kendinize iyi bakasınız, sıhhatiniz daim ola.
May you take good care of yourselves, and may your health be constant.
Sen kendi kendine şarkı söyleyedur, binlerce seyirci şenliğe akın akın geliyor.
You just keep singing to yourself; thousands of spectators are coming to the festivity in droves.
Kendisi bir gurme olarak, bu kasabaya has o yemeği hiç tatmamış.
As a gourmet himself, he has never tasted that dish exclusive to this town.
Başkan, kendi menfaati adına değil, toplum adına çalışıyor.
The president is working not for the sake of his own interest, but on behalf of society.
Özgürler kendi kararlarını verir.
Free people make their own decisions.
Learn kendi and more in Turkish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free