Questions & Answers about Kendi görüşüme göre bu bir problem değil.
Why does görüşüm (my view) have an extra -e at the end before göre?
The postposition göre (according to) always requires the word before it to have the dative case ending (the 'to/for' direction suffix). Because of vowel harmony, the dative ending for görüşüm is -e, making it görüşüme.
Can I leave out kendi and just say görüşüme göre?
Yes, görüşüme göre on its own means 'in my opinion' or 'according to my view'. Adding kendi (own) just adds emphasis, similar to saying 'according to my own view' in English. Another common, even simpler alternative is bana göre (according to me).
Is the word görüş (view) related to the verb görmek (to see)?
Exactly! The noun görüş is formed by adding the suffix -üş to the verb root gör- (to see). This suffix creates nouns out of verbs, often describing the 'way of doing' something. So, a 'way of seeing' becomes a 'view' or 'opinion'.
Why is değil at the very end of the sentence?
In Turkish, the main verb or the word doing the job of the verb almost always comes at the very end. The word değil (not) is used to negate nouns and adjectives. Here, it negates the entire phrase bu bir problem (this is a problem) to create 'this is not a problem', so it sits firmly at the end.