Usages of problem
Burada büyük bir problem var.
There is a big problem here.
Bankada bir problem var mı?
Is there a problem at the bank?
Problem yok, zaman var.
There is no problem; there is time.
Burada konuşmak problem mi?
Is talking here a problem?
Gözünde bir problem var.
There is a problem in his eye.
Müdür bir problem fark etti.
The manager noticed a problem.
Öğrenciler zor problemi çözdüler.
The students solved the difficult problem.
Kimse sır saklamadı, problem ciddi.
No one kept a secret, the problem is serious.
Amcam bu probleme çok üzüldü.
My uncle was very sad about this problem.
Onlar neden bu problemden bahsetmedi?
Why didn't they talk about this problem?
Yıllardır bu problemle uğraşmaktan bıktım.
I am fed up with dealing with this problem for years.
Kendi görüşüme göre bu bir problem değil.
According to my own view, this is not a problem.
Bu problemi çözmeye çabaladın mı?
Did you try hard to solve this problem?
Bilim her problemi çözer mi?
Does science solve every problem?
Önlem almazsan, problem bitmez.
If you don't take precautions, the problem doesn't end.
En iyi seçeneği reddetmezse, problem yok.
If he doesn't reject the best option, there is no problem.
Panik yapmazlarsa, problemi hemen çözüyoruz.
If they don't panic, we are solving the problem right away.
O lastiği tamir edemedi, problem büyüktü.
He could not repair the tire, the problem was big.
Problem ya tesisatta ya da tasarımda.
The problem is either in the plumbing or in the design.
Herhangi bir problem var mı?
Is there any problem?
Bütün çabalarımıza rağmen problem bitmiyor.
Despite all our efforts, the problem is not ending.
Sen bu problemi zor sanıyorsun, oysa çözüm çok basit.
You think this problem is difficult, whereas the solution is very simple.
Vakıf, açlık problemini hemen çözerdi.
The foundation would immediately solve the hunger problem.
Bu problemi aşmak için bir psikoloğa gitmek istiyorum.
I want to go to a psychologist to overcome this problem.
Problemi, başkanın bize bildirdiği gibi netleştiriyoruz.
We are clarifying the problem just as the president reported to us.
Denizaltı dalmadığı sürece basınç problemimiz yok.
As long as the submarine does not dive, we do not have a pressure problem.
Göstergeye baktığın sürece problemimiz yok.
As long as you look at the gauge, we do not have a problem.
Sürekli şikâyet edeceğine problemi çöz.
Instead of constantly complaining, solve the problem.
Senin zekân sayesinde problemi çözdük ama onun dikkatsizliği yüzünden zaman kaybettik.
We solved the problem thanks to your intelligence, but we lost time because of his carelessness.
Eşyalar karıştığı için problemimiz var.
We have a problem because the items got mixed up.
Problemi küçümsemekle çözümü hızlandırmıyoruz.
We are not speeding up the solution by underestimating the problem.
Tabii, problem yok.
Of course, no problem.
Köpeğin bacağında bir problem var.
There is a problem in the dog's leg.
O boş verdiğine göre şüphesiz bir problem yok, detaya takılma.
Since he let it go, there is undoubtedly no problem, do not get stuck on the detail.
Hedeflediği puanı almak için bir robot gibi dinlenmeksizin problem çözüyor.
She is solving problems without resting like a robot to get the score she aimed for.
Ona göre, bütün problemlerle yalnız boğuşacaktı.
According to him, he was going to struggle with all problems alone.
Öğretmenimiz, en önemli problemin kentsel planlama olduğunu düşünüyor.
Our teacher thinks that the most important problem is urban planning.
Devenin kışın üşüyor olması büyük bir problem.
It is a big problem that the camel is feeling cold in the winter.
Problemleri çözmek şöyle dursun, bu kaosla başa çıkamayacağız.
Let alone solving the problems, we won't be able to cope with this chaos.
Beceriksiz ekip, değil problemi çözmek, işleri aksatmaktan bile utanmaz.
The incompetent team is not even ashamed of delaying the work, let alone solving the problem.
Uygulamaları güncellemeye gelince, bu büyük bir problem değil.
As for updating the applications, it is not a big problem.
Onların mavi modelde karar kılması problemi çözdü.
Their deciding on the blue model solved the problem.
Bu problemin üstesinden geliriz, biz kendi kendimize yeteriz.
We will overcome this problem; we are self-sufficient.
Kıkırdak problemin ağrılı bir seviyeye geldi mi, yapamayacağın şeyler çoğalır.
Once your cartilage problem reaches a painful level, the things you cannot do increase.
Mademki bu problem seni ilgilendirmiyor, lütfen sus.
Seeing that this problem does not concern you, please be quiet.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.