Usages of kimse
Dün burada kimse sır saklamadı.
No one kept a secret here yesterday.
Burada kimse yabancı değil, otel çok güvenli.
No one is a stranger here, the hotel is very safe.
Partide kimse ciddi değildi, herkes mutluydu.
No one was serious at the party, everyone was happy.
Toplantıda kimse şaka yapmadı.
No one made a joke at the meeting.
Park güvenli değildi ve kimse gitmek istemedi.
The park was not safe and no one wanted to go.
Kimse sır saklamadı, problem ciddi.
No one kept a secret, the problem is serious.
Kimse yabancı ile tanışmak istemiyor.
No one wants to meet the stranger.
Kimse aslan gibi cesur değil.
Nobody is brave like a lion.
Bu büyüyü kimse fark etmedi.
Nobody noticed this spell.
Kimse bu haberi okumamış.
Apparently no one read this news.
Kimse cinayeti gizlememiş.
Apparently no one hid the murder.
Kimse töreni izlememiş mi?
Did nobody supposedly watch the ceremony?
Kimse damadı kıskanmamış mı?
Was nobody reportedly jealous of the groom?
Dün yazdığın yorumu kimse okumadı.
Nobody read the review that you wrote yesterday.
Koliyi gönderdikten sonra kimse takip etmeyecek.
After sending the parcel, nobody will track it.
Kimse onu övmedi, bunun için söyleniyor.
Nobody praised him, for this reason he is grumbling.
Proje için fısıldıyorlarsa kimseyi rahatsız etmiyorlar.
If they are whispering for the project, they are not bothering anyone.
Kimse bu araştırmanın istatistiklerini anlamıyor.
Nobody understands the statistics of this research.
Kimseye ihtiyaç duymuyor.
He does not need anybody.
Parti başlayınca benden başka kimse veganları düşünmüyordu.
When the party started, except for me, no one was thinking about the vegans.
Kimse acı ıspanak yemezdi.
Nobody used to eat bitter spinach.
Kimse çiğ soğan ve sarımsak yemezdi.
Nobody used to eat raw onion and garlic.
Bu zeytinler acıydı, kimse onları almazdı.
These olives were bitter, nobody would buy them.
Kimse o roketi fırlatmazdı.
Nobody would launch that rocket.
Ziyaretçilerin şimdi nerede olduğunu kimse bilmiyor.
Nobody knows where the visitors are now.
Hamama gidip gitmediğimizi kimse sormadı.
No one asked whether or not we went to the Turkish bath.
Havuza veya hamama girip girmediğini kimse görmedi.
No one saw whether or not he entered the pool or the Turkish bath.
Kimse kaderden kaçmayacakmış.
Apparently no one will escape from fate.
Tapınakta liderden başka kimseye itaat etmemeliymişiz.
In the temple, we supposedly must not obey anyone other than the leader.
Buzlanma ve elektrik kesintisi varken kimse dışarı çıkmasa iyi olur.
It would be better if nobody went outside while there is icing and a power outage.
Bu sırrı kimseye söylememek üzere seninle paylaşıyorum.
I am sharing this secret with you on the condition that you do not tell anyone.
Bu akımı kimse anlamıyor, ben bile bir şey anlamadım.
No one understands this trend, even I didn't understand anything.
Kimse bu fenomeni izlemesin, o bile kendi videolarını beğenmiyor!
No one should watch this internet celebrity, even he does not like his own videos!
Kimse şarkı mırıldanmaz çünkü bu çok kaba bir davranış.
No one hums a song because this is very rude behavior.
Sadece şikâyet etmekle kimseye fayda sağlamıyorsun.
By only complaining, you are not providing a benefit to anyone.
Kimse kurallarından ödün vermeden fedakârlık yapmadı.
No one made a sacrifice without compromising on their rules.
Öğretmen iyi ki gelmedi, kimse ders çalışmıyordu.
Fortunately the teacher didn't come, nobody was studying.
Kimse cihazın kullanımını bilmiyordu.
Nobody knew the usage of the device.
İki takım tutkuyla kapıştı ama kimse yenilmedi.
The two teams clashed passionately, but nobody was defeated.
Günümüzde kimse şık giyinmeye özenmiyor; aksine, herkes rahat olmayı seçiyor.
Nowadays, no one takes pains to dress stylishly; on the contrary, everyone chooses to be comfortable.
Eskiden bu tarz ayıp bir şeymiş, ama şimdi kimse yadırgamıyor.
In the past this style was apparently a shameful thing, but now no one finds it strange.
Günümüzde sadelik çok önemli; kimse özensiz görünmek istemiyor.
Nowadays, simplicity is very important; no one wants to look unkempt.
Benden başka kimse dağınıklığı toplamaz, masayı ben silerim.
Nobody other than me tidies up the mess, I will wipe the table.
Hiç kimseden yardım almadan kendi arabamın bujilerini değiştiriyorum.
I change my own car's spark plugs without getting help from anyone.
Görünürlüğün bu kadar düşeceğini kimse tahmin etmedi.
No one guessed that the visibility would drop this much.
Hayırseverler bir yana, salona kimse gelmedi.
Let alone philanthropists, nobody came to the hall.
Yıllar boyunca ha çare bulduk ha bulmadık, kimsenin umurunda olmadı.
For years, whether we found a cure or not, nobody cared.
Onun çalışmasına rağmen netice aynı; kimse çare aramadı.
Despite his working, the outcome is the same; nobody looked for a remedy.
Kimse bu saçma hurafeye inanmış olamaz.
Nobody can have believed this absurd superstition.
Sen yalan söyledikçe kimse sana inanmış olamaz.
As long as you kept lying, nobody can have believed you.
Tarihî belgeyi okuduktan sonra, kimse bu rivayete inanmış olamaz.
After reading the historical document, no one could have believed this rumor.
Kimse girmesin diye doğumhanenin kapısını kapattılar.
They closed the door of the delivery room so that nobody enters.
Mantıken bu vaziyeti hiç kimseye anlatmayacağız.
Logically, we will not explain this situation to anyone.
Madem kimse dinlemiyor, konuşmak anlamsız.
Since nobody is listening, talking is meaningless.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.