Usages of bitirmek
Bugün projeyi bitirmedik.
We didn't finish the project today.
Ben kitabı gerçekten bitirmedim.
I really did not finish the book.
O yeni görevini bitirdi mi?
Did he finish his new task?
Taslağı bitirdikten sonra tezi savunuyoruz.
After finishing the draft, we are defending the thesis.
Akademik bölümü bitirdikten sonra makale yazıyor.
After finishing the academic chapter, he is writing an article.
Çeviriyi bitirmek için çok çalışıyorum.
I am working hard in order to finish the translation.
Sütünü bitirene kadar biberonu çıkarmamalısın.
You shouldn't take the bottle out until he finishes his milk.
Katılımcıların çoğu anketi bitirdi ama birkaçı bitirmedi.
Most of the participants finished the survey, but a few of them did not.
Çekimi bitirmek için hızlı çalışabiliriz.
We can work fast to finish the shooting.
O golü atsaydık, ligi birinci bitirirdik.
If we had scored that goal, we would have finished the league first.
Hakem maçı erken bitirmeseydi, ikinci golü atardık.
If the referee hadn't finished the match early, we would have scored the second goal.
Heyecanımızı azaltmak için hazırlıkları bitirelim.
Let's finish the preparations to reduce our excitement.
Diplomat, taviz vermek yerine ateşkesi bitirmekle tehdit etti.
The diplomat threatened to end the ceasefire instead of making concessions.
Hâkim davayı ne zaman bitirmeliydi?
When should the judge have finished the case?
Bütün suyu bitirecek kadar susadım.
I am thirsty enough to finish all the water.
Kazıyı bitirip çadıra dönmeden önce yeni bir keşif yapmayabiliriz.
We might not make a new discovery before finishing the excavation and returning to the tent.
Buna karşılık, projeyi eksiksiz bitirmek üzere anlaştık.
In return for this, we agreed on the condition of finishing the project completely.
Onun zekâsı sayesinde kaçış oyununu bitirdik.
Thanks to his intelligence, we finished the escape game.
Koşucu dörde çeyrek kala geçişi bitiriyor.
The runner finishes the crossing at a quarter to four.
Öğrenimini bitirenler iş arıyor.
Those who finish their education are looking for jobs.
Gözünü hiç kırpmadan, son paragrafı soluklanmaksızın bitirdi.
Without blinking his eye at all, he finished the last paragraph without catching his breath.
Efektleri gösterimden önce bitirebilirlerdi.
They could have finished the effects before the screening.
Çevirmen kaynakçayı bitirdi mi taslağı basarız.
Once the translator finishes the bibliography, we will print the draft.
Eskizi bitirdiysen boyamaya başlayacağız.
If you have finished the sketch, we will start painting.
Siz yemeği bitirmeden önce, biz verandada çay içiyor olacağız.
Before you finish the meal, we will be drinking tea on the porch.
Bu fon için doktora tezini bitirmiş olmak gereklidir.
Having finished the PhD thesis is necessary for this fund.
Ödenek için projeyi bitirmeyi taahhüt etmiş olmak şarttır.
Having committed to finish the project is a condition for the grant funding.
Bu disiplinsiz çalışan, değil proje bitirmek, kaytarmayı bile gizlemez.
This undisciplined employee does not even hide slacking off, let alone finish a project.
Ödevini bitirmek şartıyla tabletle oynayabilirsin.
You can play with the tablet on the condition that you finish your homework.
Projeyi bitirdiğimiz sevindirici, şimdi bunu kutlamalıyız.
That we finished the project is pleasing, now we should celebrate this.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.