Usages of anlatmak
Patron neyi anlatıyor?
What is the boss explaining?
Patron yeni planı anlatıyor.
The boss is explaining the new plan.
Lütfen planı anlat.
Please explain the plan.
Babam bir hikâye hatırladı ve anlattı.
My father remembered a story and told it.
Rehber gruba hikâye anlatacak.
The guide will tell a story to the group.
Teyzem bana bu efsaneyi anlattı.
My aunt told me this legend.
Müdür, röportajda gerçeği anlatmamış.
The manager apparently didn't tell the truth in the interview.
Genç tasarımcı, yeni koleksiyonu anlatarak sundu.
The young designer presented the new collection by explaining it.
Akşamki partide eski anıları anlatacaktım.
I was going to tell old memories at the evening's party.
Bana çocukluğunu anlatabilir misin?
Can you tell me about your childhood?
Kasiyer, polise olayı tanık olarak anlattı.
The cashier explained the event to the police as a witness.
O anlatmazsa konu çok karmaşık görünüyor, halbuki çözüm basit.
If he doesn't explain, the topic seems very complicated, however, the solution is simple.
Görevli bana giriş ücretini nereye ödeyeceğimi anlatıyor.
The attendant is explaining to me where I will pay the entrance fee.
Saatleri sana anlattığım gibi kesinleştiriyor mu?
Is he finalizing the hours just as I explained to you?
Bu keşifte eski bir yazıt okuyabiliriz ama çömlekler bize hiçbir şey anlatmayabilir.
We might read an old inscription in this discovery, but the pots might not tell us anything.
Vurguyu nasıl anlatsam, kavramıyorlar.
No matter how I explain the stress, they do not grasp it.
Ne kadar anlatsam, ana dilini tam kavramamış.
No matter how much I explain, apparently he has not completely grasped the mother tongue.
Şu inatçı adam ne anlatsa, şivesi hep aynı.
No matter what that stubborn man explains, his accent is always the same.
Büyükbabam bize eski hikâyeler anlatıyor.
My grandfather tells us old stories.
Bu şarkı büyük bir aşkı anlatıyor.
This song tells of a great love.
Bu mitler yüzyıllar boyunca sözlü olarak anlatılagelmiştir.
These myths have been told orally for centuries.
Projeyi görsel bir sunumla anlattı.
She explained the project with a visual presentation.
Ayak tabanındaki spazm yüzünden yürüyemeyeceğin mesafeleri dünkü toplantıdaki gibi anlatırım.
I will explain the distances you cannot walk because of the spasm in the sole of your foot, like in yesterday's meeting.
Anlaşılan o ki, anlattığı hikâyedeki tutarsızlıklar gerçeklerle çelişiyor.
It is understood that the inconsistencies in the story he told contradict the facts.
Görünen o ki, adamın istemsiz tepkileri anlattıklarıyla örtüşmüyor.
It seems that the man's involuntary reactions do not match what he told.
Mantıken bu vaziyeti hiç kimseye anlatmayacağız.
Logically, we will not explain this situation to anyone.
Duanın ne anlama geldiğini anlattı.
She explained what the prayer means.
Cehennemin nasıl anlatıldığını okuduk.
We read how hell is described.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.