Usages of bakmak
Lütfen şu kediye bak.
Please look at that cat.
O adama bakma.
Do not look at that man.
Şimdi sözlüğe bakıyorum.
I am looking at the dictionary now.
Lütfen bu sözlüğe bak.
Please look at this dictionary.
Şu yeni gömleğe bakıyorum.
I am looking at that new shirt.
Gömleğe bak!
Look at the shirt!
Adam balkonundan bakıyor.
The man is looking from his balcony.
Doktor onun başına bakıyor.
The doctor is looking at his head.
Doktor onun gözüne bakıyor.
The doctor is looking into his eye.
Nezlesin, kendine çok iyi bakmalısın.
You have a cold, you must take very good care of yourself.
Çocuk albüme bakıyordu ve kaset dinliyordu.
The child was looking at the album and listening to a cassette.
Projeyi sunduktan sonra taslağa bakıyorsun.
After presenting the project, you are looking at the draft.
Biri sana çok bakarsa nazar değer.
If someone looks at you too much, you get the evil eye.
Güneye bakan kiralık bir daire arıyorum.
I am looking for an apartment for rent that faces south.
Sessiz sokağa bakan cepheyi kendimiz seçtik.
We chose the facade that faces the quiet street ourselves.
Göndericiyi öğrenmek için koliye baktım.
I looked at the parcel to find out the sender.
Moda dergilerine bakarak yeni bir koleksiyon hazırlıyorum.
I am preparing a new collection by looking at fashion magazines.
Mankenler, kameraya bakarak poz verdi.
The fashion models posed by looking at the camera.
Hava tahminine bakmak lazımdı.
It was necessary to look at the weather forecast.
Hiçbir şey görmedik, pusulaya bakmak lazımdı.
We didn't see anything; it was necessary to look at the compass.
Bu adayın bakışı çok etkileyici.
This candidate's gaze is very impressive.
Özgüven göstermek için daha etkileyici bir bakış lazım.
A more impressive gaze is needed to show self-confidence.
Mülakatta onun tavrı ve bakışı çok etkileyici.
His attitude and his gaze at the interview are very impressive.
Tezgahtaki antikaya bakıyorum.
I am looking at the antique on the stall.
Haritaya bak, yoksa ormanda kaybolursun.
Look at the map, otherwise you will get lost in the forest.
Arkama baktım ki garip bir gölge var.
I looked behind me and realized that there was a strange shadow.
Çocuk masumca annesine baktı.
The child looked at his mother innocently.
Çocuk aşağı bakıyor.
The child is looking down.
Dekan kayıt işleminin sonucuna bakacak mı?
Will the dean look at the result of the registration procedure?
Arabanın yağını ve filtresini ustaya baktırdım.
I had the master look at the car's oil and filter.
Seyirci, sihirbaz onları kandırmış gibi bakıyor.
The audience looks as if the magician has fooled them.
Sihirbaz, şaşkın seyirciyi hiç görmemiş gibi bakıyor.
The magician looks as if he has never seen the bewildered audience.
Yaşlı kadın yarın bize fal bakacakmış.
Apparently the old woman will read our fortunes tomorrow.
Göstergeye baktığın sürece problemimiz yok.
As long as you look at the gauge, we do not have a problem.
Biz tehlikeye bakarak donakalıyoruz.
We freeze looking at the danger.
Nemlendirici sürmek için aynaya bakmalarına gerek yok.
They don't need to look in the mirror to apply moisturizer.
Koşucular on ikiyi on geçe kronometreye baktı.
The runners looked at the stopwatch at ten past twelve.
Kavşaktan önce dikiz aynasına bak.
Look in the rearview mirror before the intersection.
Her şoför kalkıştan önce aynaya bakıyor.
Every driver looks at the mirror before departure.
Akşama doğru o ürpertici şatoya baktım ama gitmek istemedim.
Around evening I looked towards that creepy castle, but I didn't want to go.
Asansördeki krokiye bakar mısın?
Would you look at the floor plan in the elevator?
Gramer çalışmadıkça, hangi istisnaya baksam anlamıyorum.
Unless I study grammar, no matter which exception I look at, I do not understand.
Ağaçtaki kuş bize bakabilir.
The bird on the tree might look at us.
Şu yığın yığın nanelere bakayım.
Let me look at those piles of mint.
Yeni sıralamaya sen mi baktın?
Are you the one who looked at the new ranking?
Şoför bize bakmıyordu, iyi ki kornaya bastın!
The driver wasn't looking at us, fortunately you honked the horn!
Kalemin ucuna bakıyorum.
I am looking at the tip of the pen.
Şaşkınlıkla birbirimize baktık ve bayılayazdık.
We looked at each other in astonishment and almost fainted.
Kaplanın zebralara bakıyor olması beni korkutuyor.
It scares me that the tiger is looking at the zebras.
Kendi arabanın kaputunun altına baktığın zaman, her civatayı ve bujiyi tanımalısın.
When you look under your own car's hood, you must recognize every bolt and spark plug.
Pankartları hazırlamak bir yana, onlara bakmaya bile utanıyorum.
Let alone preparing the banners, I am ashamed even to look at them.
Yazar duvara bakmaktan başka hiçbir şey yapmadı.
The writer did nothing but look at the wall.
Konuşmak değil, çaktırmadan bakamadı bile.
Let alone speaking, she couldn't even look secretly.
Öğretmen öğrenciyi kopyaya bakarken yakaladı.
The teacher caught the student while he was looking at the cheat sheet.
Yarığa bakarak damarların sadece buzdan ibaret olduğunu fark ettik.
By looking at the crevice, we realized that the veins are composed only of ice.
Kendinize iyi bakasınız, sıhhatiniz daim ola.
May you take good care of yourselves, and may your health be constant.
Doktor ultrasona baktı ve sezaryene karar verdi.
The doctor looked at the ultrasound and decided on a cesarean.
Bebeğin ilk zıbınına ve ultrason fotoğrafına ağlaya ağlaya bakıyorum.
I am looking at the baby's first bodysuit and the ultrasound photo crying.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.