Usages of girmek
Öğretmen şimdi sınıfa giriyor.
The teacher is entering the classroom now.
Çocuklar denize giriyor.
The children are going into the sea.
Kedi onun içine giriyor.
The cat is going into it.
Müdürle birlikte toplantıya giriyoruz.
We are entering the meeting together with the manager.
Müdür ofise girmeye izin verdi.
The manager gave permission to enter the office.
Hiç gelirim yok, borsaya girmeyeceğim.
I have no income at all, I will not enter the stock market.
Yasak yere girebilirler mi?
Can they enter the forbidden place?
İşçiler madene girmemeli.
The workers must not enter the mine.
Kral büyük bir ormana girmiş.
The king entered a large forest.
Sınava girmeden önce rahatlamak istiyorum.
I want to relax before entering the exam.
Strese girmeden önce meditasyon yap.
Do meditation before getting stressed.
Kapı kapalıydı, bu yüzden pencereden girebildik.
The door was closed, therefore we managed to enter through the window.
İtfaiyeci hortum ile dumanın içine girebildi.
The firefighter was able to enter the smoke with the hose.
Halamın ameliyata girmesi lazımdı.
My aunt had to go into surgery.
Çadırı kapat, yoksa böcekler ve yılanlar çadıra girer.
Close the tent, otherwise insects and snakes will enter the tent.
Kedi içeri giriyor.
The cat is going inside.
Rektör, enstitünün arşiv odasına girdi.
The rector entered the institute's archive room.
Sımsıcak havada yürüyüp masmavi göle girdik.
Walking in the piping hot weather, we entered the deep blue lake.
Minicik bir fare mutfağa girdi.
A very tiny mouse entered the kitchen.
Borsaya gireli aldıklarımı zararına sattım.
Since I entered the stock market, I sold what I bought at a loss.
Ziyaretçiler camiye ne zaman gireceklerini soruyorlar.
The visitors are asking when they will enter the mosque.
Havuza veya hamama girip girmediğini kimse görmedi.
No one saw whether or not he entered the pool or the Turkish bath.
Karanlık sokağa kılık değiştirip girdi.
He changed his disguise and entered the dark street.
Evde muska yoksa, cinler odaya girecekmiş.
If there is no amulet in the house, jinns will apparently enter the room.
Örgüte girdikten sonra hepsi yemin etmeliymiş.
After entering the organization, all of them supposedly must swear an oath.
Lunaparka girmek için jeton almak zorundasınız.
To enter the amusement park, you have to buy a token.
On üç arkeolog mezara girip hazineyi arayacak ama onu bulmayabilirler.
Thirteen archaeologists will enter the tomb and search for the treasure, but they might not find it.
Soğuk hava girmesin diye kovanın deliklerini kapattım.
I closed the holes of the hive so that cold air doesn't enter.
Arılar saçlarıma girmesin diye şapkama tül taktım.
I attached a net to my hat so that bees don't get into my hair.
Vanalar kapalı olduğu sürece gövdeye su girmez.
As long as the valves are closed, water does not enter the hull.
Dışarıdan çevrimiçi sisteme girilmez.
One doesn't enter the online system from outside.
Herhangi bir saatte çevrimiçi sisteme girilir mi?
Does one enter the online system at any hour?
Kütüphaneye geç girilmez ve burada uyunmaz.
One doesn't enter the library late, and one doesn't sleep here.
Onun kötü stratejisi yüzünden yanlış şifreyi girdik.
Because of his bad strategy, we entered the wrong password.
Saat üçü beş geçiyor, yayın için stüdyoya girin.
It is five past three, enter the studio for the broadcast.
Sabaha doğru bu ürpertici labirente girmemiz lazımdı.
Towards morning, we had to enter this creepy maze.
Geceye doğru patika bitti ve bir çıkmaza girdik.
Towards night, the path ended and we entered a dead end.
Daha önce hiç kulise girmemiştim.
I had never entered the backstage before.
Yeni genelge gelecek haftadan itibaren yürürlüğe girecek.
The new circular will go into effect starting from next week.
Genelge yürürlüğe girdiğinden dolayı, gece vardiyası uygulanmayacak.
Because the circular went into effect, the night shift will not be applied.
Çökmüş çatıdan dolayı terk edilmiş binaya girmiyoruz.
We are not entering the abandoned building because of the collapsed roof.
Sular sokakta birikmekle kalmayıp dükkânlara girdi.
The water didn't just accumulate in the street, it entered the shops.
Sahaya girdi mi hemen hücuma başlarız.
As soon as he enters the court, we immediately start the offense.
Barkod sisteme girilmedi, paket hâlâ depoda olacak.
The barcode wasn't entered into the system; the package must still be at the warehouse.
Müdür girdiği gibi sırıtıp homurdandı.
As soon as the manager walked in, he grinned and muttered.
Sen içeri girdiğin gibi misafirler yutkunup dikildi.
As soon as you stepped inside, the guests swallowed hard and stood up.
Yayıncılar on dakikada bir reklama girerse seyirci kanalı değiştirir.
If broadcasters go to commercial once every ten minutes, the audience changes the channel.
Tren karanlık mı karanlık bir tünele giriyor.
The train is entering a very dark tunnel.
Gölde yüzüyordum, az kalsın bacağıma kramp giriyordu.
I was swimming in the lake, I almost got a cramp in my leg.
İyi ki mola verdik, neredeyse kramp giriyordu.
Good thing we took a break, I almost got a cramp.
Bir antivirüs uygulaması yükle, aksi takdirde siber korsanlar bilgisayarına girer.
Install an antivirus application, otherwise cyber hackers will enter your computer.
O kapı kapatılacak, içeri bir daha girmeyesiniz!
That door will be closed, you should not enter again!
Kimse girmesin diye doğumhanenin kapısını kapattılar.
They closed the door of the delivery room so that nobody enters.
Ebe doğumhaneye girdi girecek.
The midwife is about to enter the delivery room.
Protesto üzerine polis meydana girdi mi?
Did the police enter the square upon the protest?
Fırsatçılar mağazaya girdi, içeride kapışan kapışana.
The opportunists entered the store; inside, people are snatching left and right.
Hazır zemin temizlikçi tarafından paspasla temizlenmişken lütfen içeri girmeyin.
Since the floor has already been cleaned by the cleaner with a mop, please do not enter inside.
Yatak odasına girmişken kirli nevresimleri makineye at.
Since you entered the bedroom, throw the dirty bed linens into the machine.
Köpek bahçenin içine giriyor.
The dog is going into the garden.
Learn girmek and more in Turkish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free