Usages of ส่วน
ผม ชอบ กิน หมู ครับ ส่วน เขา กิน มังสวิรัติ ครับ
I like to eat pork. As for him, he eats vegetarian.
ฉัน จำกัด แป้ง ค่ะ ส่วน แฟน กิน ทุก อย่าง ค่ะ
I limit starch. As for my boyfriend, he eats everything.
หมอ บอก ว่า ฉัน ควร งด ไขมัน ส่วน น้องสาว แข็งแรง ดี ค่ะ
The doctor said that I should abstain from fat. As for my younger sister, she is perfectly healthy.
คน ป่วย กิน อาหาร จืด ส่วน เรา กิน อาหาร เผ็ด ได้ ครับ
Sick people eat bland food. As for us, we can eat spicy food.
เนื้อ ย่อย ยาก ส่วน ปลา ย่อย ง่าย กว่า มาก ครับ
Meat is hard to digest. As for fish, it is much easier to digest.
อาหาร มังสวิรัติ ที่ ร้าน นี้ ค่อนข้าง จืด ส่วน ซุป อร่อย ที่สุด ครับ
The vegetarian food at this restaurant is quite bland. As for the soup, it is the most delicious.
ถ้า เขา แพ้ ถั่ว เขา ควร กิน อะไร ส่วน เรา กิน ซุป ไก่ ได้ ไหม คะ
If he is allergic to beans, what should he eat? And as for us, can we eat chicken soup?
ส่วน เครื่องปั้นดินเผา มา จาก แหล่ง ที่ ต่างกัน
As for the pottery, it comes from a different source.
ฉัน ซัก ผ้า อยู่ ส่วน คุณ ต้อง ตาก ผ้า ค่ะ
I am washing the clothes, while you must hang them to dry.
ส่วน ฉัน ไม่ ได้รับ ความไว้วางใจ เลย ค่ะ
As for me, I did not receive any trust at all.
ปม นี้ ผูก แน่น มาก ส่วน หนังยาง เส้น นั้น ขาด แล้ว ครับ
This knot is tied very tightly; as for that rubber band, it is already broken.
ส่วน ฉัน คิด ว่า คุณ ตัด ขาด ความสัมพันธ์ เร็ว เกินไป ค่ะ
As for me, I think that you severed the relationship too fast.
ส่วน เพื่อน ยัง รอ อยู่ หรือว่า รถไฟ มา สาย ครับ
As for my friend, he is still waiting. Or perhaps the train is late?
ส่วน แพ็กเกจ รายปี เรา จะ ขาย ต่อไป ค่ะ
As for the yearly package, we will keep selling it.
ส่วน ทางเท้าเหล่านี้ เป็น พื้นที่ สาธารณะ ค่ะ
As for these sidewalks, they are public spaces.
ส่วน ผู้จัดการ เขา ยอมให้ พนักงาน ลาพักร้อน ครับ
As for the manager, he allows the employees to take a vacation.
ส่วน ของ ที่ ไร้ค่า พวก นั้น เขา ขว้าง ทิ้ง ไป แล้ว ครับ
As for those worthless things, he already threw them away.
ส่วน กึ่ง โลหะ เป็น ตัวนำ ไฟฟ้า ที่ ดี
As for the metalloid, it is a good electrical conductor.
ส่วน ผม ผม ไม่ เรียกร้อง อะไร เพราะ ผม หวังดี เท่านั้น ครับ
As for me, I demand nothing because I only mean well.
ถ้า ถูก ลอตเตอรี่ ฉัน จะ ซื้อ อสังหาริมทรัพย์ ส่วน เงิน ที่ เหลือ จะ เก็บ ไว้ ค่ะ
If I win the lottery, I will buy real estate; as for the remaining money, I will keep it.
ส่วน วิน อยู่ ที่ ปากซอย นั่น ไง ครับ
As for the motorcycle taxi stand, it is right there at the alley entrance.
ส่วน ในกรณีที่ มี คน ลาป่วย หัวหน้า ต้อง จัดการ ครับ
As for cases where someone takes sick leave, the boss must manage it.
ส่วน ยานพาหนะ เรา จะ จัดหา ให้ สำเร็จ ครับ
As for the vehicle, we will successfully provide it.
ส่วน เพื่อน ของ ผม ทำ อาชีพเสริม เพื่อ เลี้ยงชีพ ครับ
As for my friend, he does a side hustle to make a living.
ส่วน เจ้านาย ก็ โกงกิน เงิน บริษัท หน้าตาเฉย
As for the boss, he nonchalantly embezzled the company's money.
เขา ได้เปรียบ เพราะ สูง กว่า ส่วน ผม เสียเปรียบ ครับ
He has the advantage because he is taller, while I am at a disadvantage. (male speaker)
Learn ส่วน and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free