Usages of เจอ
คุณ เจอ ใคร ครับ
Who did you meet?
ผม เจอ แฟน ของ เพื่อน ครับ
I met my friend's girlfriend.
ฉัน เจอ เพื่อน เจ็ด คน ที่ สวน ค่ะ
I meet seven friends at the park.
เรา จะ เจอ กัน พรุ่งนี้ ครับ
We will meet each other tomorrow.
ผม หา แผนก นี้ เจอ แล้ว ครับ
I found this department already.
คุณ หา กระเป๋าสตางค์ เจอ ไหม คะ
Did you find the wallet?
เจ้าหน้าที่ หา กระเป๋า เจอ ไหม คะ
Did the officer find the bag?
ผม หา แว่นตา ไม่ เจอ ครับ
I cannot find the glasses.
เรา หา แว่นตา เจอ แล้ว ค่ะ
We found the glasses already.
ฉัน หา แหวน เจอ ใน ห้องน้ำ ค่ะ
I found the ring in the bathroom.
เขา หา แว่นตา เจอ ทันที ค่ะ
He found the glasses immediately.
ผม หา รู ไม่ เจอ ครับ
I cannot find the hole.
ตำรวจ หา หลักฐาน ไม่ เจอ ครับ
The police searched for the evidence but didn't find it.
ตำรวจ ตาม รอยเท้า ไป แล้ว เจอ โจร ค่ะ
The police followed the footprints and found the robber.
เขา มี ปืน แต่ ตำรวจ หา ไม่ เจอ ค่ะ
He has a gun, but the police searched and didn't find it.
ฉัน หา กุญแจ ไม่ เจอ ก็เลย ขึ้น รถไฟใต้ดิน ค่ะ
I couldn't find the keys, so I took the subway.
ถ้า เดิน ผ่าน สี่แยก ก็ จะ เจอ ร้าน กาแฟ ที่ มุม ถนน ค่ะ
If you walk past the intersection, you will find a coffee shop at the street corner.
ถ้า ข้าม สะพาน ก็ น่าจะ หา ซอย เจอ ครับ
If you cross the bridge, you should be able to find the alley.
พรุ่งนี้ เรา จะ เจอ กัน ข้างหน้า ชิงช้า ค่ะ
Tomorrow we will meet in front of the swing.
ฉัน หา กุญแจ จนถึง เช้า แต่ หา ไม่ เจอ ค่ะ
I looked for the keys until morning but could not find them.
ตำรวจ ไม่ ยอม บอก ว่า เจอ เบาะแส อะไร บ้าง
The police won't say what clues they found.
หา หมา ที่ไหน ก็ ไม่ เจอ ครับ
I couldn't find the dog anywhere.
ฉัน หา เข็ม กับ ด้าย ใน กล่อง ไม่ เจอ ค่ะ
I cannot find the needle and thread in the box.
เขา หลบหน้า ฉัน หรือว่า เรา แค่ ไม่ บังเอิญ เจอ กัน คะ
Is he avoiding me, or perhaps we just didn't bump into each other by chance?
เขา เจอ เพื่อน เก่า เมื่อ วานซืน ครับ
He met an old friend the day before yesterday.
ตั้งแต่ผมเจอหุ้นส่วน นักลงทุนก็สนใจเราครับ
Since I met the business partners, investors have been interested in us.
ฉัน ไม่ ได้ เจอ พวงกุญแจ เจอ ซอง แว่นตา ต่างหาก ค่ะ
I didn't find a keychain. I found a glasses case actually.
ตอนที่ ดำน้ำ เรา เจอ ฉลาม และ เต่า ครับ
While diving, we found a shark and a turtle.
นักบินอวกาศ เจอ มนุษย์ต่างดาว หรือยัง ครับ
Have the astronauts found aliens yet?
หา ใบเสร็จ ไม่ เจอ สงสัย ว่า เคลม ได้ ไหม คะ
I couldn't find the receipt. I wonder whether I can claim it.
นักสืบ หา เงื่อนงำ เจอ แต่ เขา ยัง คิด ไม่ ออก ว่า ใคร คือ ผู้ร้าย
The detective found a clue, but he still cannot figure out who the culprit is.
ทันทีที่ พวก เรา เจอ ต้นไม้ มี พิษ พวก เรา ก็ เผา ทิ้ง ครับ
As soon as we found the poisonous plants, we burned them.
เรา จะ เจอ กัน ที่ เดิม
We will meet at the same old place.
ทันทีที่ เจอ แม่ หล่อน ก็ ปล่อยโฮ ทันที
As soon as she met her mother, she burst into tears immediately.
นึกว่า เป็นไปไม่ได้ แต่ เจอ ของแท้ ใน ซอก นี้ นี่นา ครับ
I thought it was impossible, but I actually found an authentic item in this narrow alley!
ขอแค่ คุณ หา ความพอดี เจอ ชีวิต ก็ จะ สงบสุข
Provided that you find moderation, life will be peaceful.
ผม หา อยู่ นาน แต่ ก็ ไม่ เจอ วี่แวว สัก นิด เลย ครับ
I searched for a long time, but didn't find even a little trace.
เพราะ เขา มี ทิฐิ มาก ถึงได้ เจอ จุดจบ ที่ แย่ ด้วย ตัวเอง ครับ
Because he has a lot of pride, that is why he faced a bad end himself.
ฉัน เผอิญ เจอ แฟน เก่า ที่ ร้านอาหาร ค่ะ
I happened to meet my ex-boyfriend at the restaurant.
ฉัน ไม่ เคย คิด ฝัน ว่า จะ ได้ เจอ เขา อีก ค่ะ
I never dreamed that I would meet him again.
เรา บังเอิญ เจอ กัน ที่ อีก ทวีป หนึ่ง ค่ะ
We accidentally met each other on another continent.
พวก เขา หา กระดูก แต่ กลับ เจอ กะโหลก แทน ครับ
They searched for bones but unexpectedly found a skull instead.
จริงๆแล้ว เขา ไม่ ได้ เจอ นางไม้ แต่ แค่ อยาก ถูก หวย ครับ
Actually, he didn't meet a tree nymph; he just wants to win the lottery.
คน ที่ ดันทุรัง มักจะ เจอ ผลเสีย ค่ะ
People who stubbornly persist usually encounter negative consequences.
สถานการณ์ พลิกผัน เมื่อ เขา เจอ ลู่ทาง ใหม่ ครับ
The situation took an unexpected turn when he found a new prospect.
ผม บังเอิญ เจอ รัฐมนตรี กระทรวง สาธารณสุข ครับ
I accidentally met the Minister of Public Health.
รู้งี้ ไม่ ไป ปาร์ตี้ ดีกว่า บังเอิญ เจอ ชู้ ของ แฟน เก่า ซะงั้น ค่ะ
If I had known this, I wouldn't have gone to the party. I accidentally met my ex-boyfriend's secret lover just like that!
Learn เจอ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free