Breakdown of เรา จะ เจอ กัน ที่ เดิม
เจอ
to meet / to find
จะ
will
เรา
we
กัน
each other / together
ที่
place
เดิม
original, former, the same as before
Questions & Answers about เรา จะ เจอ กัน ที่ เดิม
Why do we need the word กัน after เจอ?
กัน means "each other" or "together." In English, we just say "we will meet," but in Thai, verbs involving mutual participation like meeting, talking, or arguing usually require กัน to show that the action is happening between the people involved.
Does ที่ here mean "at" or "place"?
It actually does double duty here! Normally, you might logically expect ที่ (at) ที่ (place) เดิม (original), but Thai naturally drops the repetitive word. So, the single phrase ที่เดิม implies both "at" and "the original place."
Why use เดิม for "same" instead of เดียวกัน?
เดิม specifically means "original," "former," or "as before." You use it when referring to returning to a past state or a previously visited location. เดียวกัน is used when comparing two things that are identical or shared at the exact same time, like two people living in the same house.
Could I use พบ instead of เจอ for "meet"?
Yes, you can say พบกัน, but พบ is a bit more formal. In everyday spoken Thai, especially when talking to a friend about meeting up at a familiar, casual place, เจอ is much more natural and commonly used.
Learn เรา จะ เจอ กัน ที่ เดิม and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free