Usages of เพื่อน
เขา เป็น เพื่อน ครับ
He is a friend.
เพื่อน เป็น นักเรียน ค่ะ
My friend is a student.
แม่ มี เพื่อน มาก ครับ
Mother has many friends.
พวก เขา เป็น เพื่อน ค่ะ
They are friends.
ฉัน ไม่ มี เพื่อน ค่ะ
I do not have friends.
เพื่อน ไม่ ชอบ หมา
My friend does not like dogs.
เขา เป็น เพื่อน ไม่ใช่ น้องสาว ค่ะ
She is a friend, not a younger sister.
เพื่อน ของ ฉัน มี เงิน ค่ะ
My friend has money.
ฉัน มี เพื่อน แถวนี้ เยอะ ค่ะ
I have a lot of friends around here.
ผม เจอ แฟน ของ เพื่อน ครับ
I met my friend's girlfriend.
ฉัน มี เพื่อน ญี่ปุ่น หก คน ค่ะ
I have six Japanese friends.
ฉัน เจอ เพื่อน เจ็ด คน ที่ สวน ค่ะ
I meet seven friends at the park.
เพื่อน ให้ ขนม สอง ชิ้น ค่ะ
My friend gave me two snacks.
พรุ่งนี้ ผม ไป เยี่ยม เพื่อน ที่ โรงพยาบาล ครับ
Tomorrow, I will go to visit a friend at the hospital.
เพื่อน ของ ผม เล่น กีตาร์ เป็น ครับ
My friend knows how to play the guitar.
เพื่อน จะ จัด งานเลี้ยง วันเกิด พรุ่งนี้ ค่ะ
My friend will organize a birthday party tomorrow.
เพื่อน ของ ฉัน ตลก แต่ ไม่ ฉลาด ค่ะ
My friend is funny, but not smart.
เพื่อน ของ ผม ตลก แต่ เขา ทำงาน ช้า มาก ครับ
My friend is funny, but he works very slowly.
เพื่อน ก็ ดีใจ ครับ
My friend is also glad.
เพื่อน แนะนำ โรงพยาบาล หรู ที่สุด ใน เมือง ครับ
My friend recommends the most luxurious hospital in the city.
เรา เป็น เพื่อน ครับ
We are friends. (male speaker)
เพื่อน ฉัน ได้ อันดับ ที่ หนึ่ง และ ได้ เหรียญ ทอง ค่ะ
My friend got first place and got a gold medal.
เพื่อน ของ ฉัน รวย เพราะ มี รถตู้ สอง คัน ค่ะ
My friend is rich because they have two vans.
ผม กับ เพื่อน สนิท กัน มาก ครับ
My friend and I are very close to each other.
ผม เพิ่ง ดู คลิป กับ เพื่อน ครับ
I just watched a clip with my friend.
เพื่อน ของ ฉัน เพิ่ง โพสต์ รูป ค่ะ
My friend just posted a picture.
เพื่อน ยังไม่ ซื้อ ลูกโป่ง ครับ
My friend has not yet bought balloons.
เพื่อน มี ไข้ อาจจะ ติด หวัด จาก ฉัน ค่ะ
My friend has a fever; she might have caught a cold from me.
ลูก โดน เพื่อน แกล้ง ที่ โรงเรียน
My child was bullied by a friend at school.
คุณ โดน เพื่อน หลอก ไหม
Were you tricked by a friend?
เขา กับ เพื่อน นิสัย เหมือนกัน มาก ครับ
He and his friend have very similar personalities.
เพื่อน ปวด หัว ก็เลย ลาป่วย ครับ
My friend had a headache, so he took sick leave.
ฉัน จำ เพื่อน ตอนที่ อยู่ อนุบาล ไม่ ได้ แล้ว ค่ะ
I cannot remember my kindergarten friends anymore.
ผม คิดถึง เพื่อน มาก ตอนที่ ย้าย โรงเรียน ครับ
I missed my friends very much when I moved schools.
ฉัน คิดถึง โรงเรียน มัธยม เพราะ ตอนที่ เรียน มี เพื่อน เยอะ ค่ะ
I miss high school because when I studied, I had many friends.
เพื่อน ชวน ผม ไป ร้องเพลง คาราโอเกะ หลัง มื้อ เย็น ครับ
My friend invited me to sing karaoke after dinner.
คุณ ชวน เพื่อน ไป บาร์ หลัง สอบ เสร็จ ไหม ครับ
Did you invite your friends to the bar after the exam?
เขา ไป ร้องเพลง คาราโอเกะ กับ เพื่อน หลังจาก กลับ จาก ต่างประเทศ ค่ะ
She went to sing karaoke with friends after returning from abroad.
คุณ มี เพื่อน ที่ โสด ไหม คะ
Do you have any friends who are single?
เพื่อน ที่ จะ มา พรุ่งนี้ ยัง โสด ครับ
The friend who is coming tomorrow is still single.
ฉัน ไม่ ชอบ คน ที่ นินทา เพื่อน ค่ะ
I do not like people who gossip about friends.
เพื่อน สะดุด และ เกือบ ชน โต๊ะ ค่ะ
A friend stumbled and almost crashed into the table.
เพื่อน ๆ ชอบ ใส่ สร้อยคอ สั้น ๆ ครับ
My friends like to wear short necklaces.
เขา อิจฉา เพื่อน ใช่ไหม ครับ
He's jealous of his friend, isn't he?
เธอ เป็น เพื่อน ที่ ดี ค่ะ
You are a good friend. (female speaker)
เพื่อน สนิท กลายเป็น คนแปลกหน้า ไป แล้ว ค่ะ
Close friends have turned into strangers.
ส่วน เพื่อน ยัง รอ อยู่ หรือว่า รถไฟ มา สาย ครับ
As for my friend, he is still waiting. Or perhaps the train is late?
ดูเหมือนว่า เขา โล่งใจ เพราะ เพื่อน ไม่ ซึม แล้ว ครับ
It seems that he is relieved because his friend is no longer down.
ยิ่ง ละเลย เพื่อน ก็ ย่อม ยิ่ง ห่างเหิน ครับ
The more you neglect your friends, the more estranged you naturally become.
แทนที่จะ สิ้นเปลือง เวลา มา ตำหนิ กัน เรา ควร ให้ กำลังใจ เพื่อน ครับ
Instead of wasting time blaming each other, we should give encouragement to friends.
เขา เจอ เพื่อน เก่า เมื่อ วานซืน ครับ
He met an old friend the day before yesterday.
ฉัน โทร ถามไถ่ อาการ เพื่อน ค่ะ เพื่อน คุณ ล่ะ คะ
I called to check on my friend's condition. And what about your friend?
คอนเสิร์ต มืด มาก ฉัน แทบ ไม่ เห็น เพื่อน เลย ค่ะ
The concert was so dark, I could hardly see my friends at all.
ไหนๆ เพื่อน ก็ เปิด ร้านทำผม แล้ว ไป ใช้ บริการ หน่อย ค่ะ
Since my friend opened a hair salon, I might as well go use the service a bit.
เพื่อน ทำงาน โดยไม่ได้ หัน มา คุย กัน ครับ
The friends work without turning to talk to each other.
คุณ ควร จดจ่อ กับ งาน โดยไม่ได้ คุย กับ เพื่อน ครับ
You should focus on work without talking with friends.
ฉัน มัวแต่ เพ่ง ปะการัง จน พลัดหลง กับ เพื่อน ค่ะ
I was overly engrossed in staring at the coral until I got separated from my friends.
เพื่อน ฉัน แกล้ง ลูบ เสื้อผ้า แล้วก็ แกล้ง เมิน ค่ะ
My friend pretends to stroke the clothes and then pretends to ignore them.
เพื่อน ผม พยักหน้า แล้ว ควัก บัตรเครดิต จ่าย ครับ
My friend nods and pulls out a credit card to pay.
ฉัน ชอบ วิถีชีวิต เรียบง่าย ในขณะที่ เพื่อน ชอบ เมือง ที่ พลุกพล่าน
I like a simple lifestyle, whereas my friend likes a bustling city.
พรุ่งนี้ เพื่อน จะ ส่ง ตะกร้า ผลไม้ หรือไม่ก็ ผ้าพันคอ มา ให้ ครับ
Tomorrow, a friend will send me a fruit basket or else a scarf.
ต่อให้ เพื่อน หักหลัง เขา เขา ก็ยัง แน่วแน่ ครับ
Even if his friend betrays him, he still is resolute.
ผม ขอ กล่าว สุนทรพจน์ ให้ เพื่อน ทั้งหลาย ฟัง ครับ
I would like to deliver a speech for all my friends to listen to.
เพื่อน คุณ ขี้น้อยใจ ใช่ไหม คะ
Is your friend easily offended?
เพื่อน จะ เอา ฟูก มา ที่ ห้อง ใหม่
A friend will bring a mattress to the new room.
เขา มี เพื่อน มากมาย ทั่ว ประเทศ
He has a great many friends throughout the country.
เขา ตั้ง บริษัท ใหม่ กับ เพื่อน
He set up a new company with a friend.
นินทา เพื่อน ลับหลัง ไม่ใช่ สิ่ง ที่ สมควร ทำ ค่ะ
Gossiping about friends behind their backs is not a thing that one ought to do.
เขา สมรู้ร่วมคิด กับ เพื่อน ยักยอก เงิน ของ บริษัท ครับ
He conspired with a friend to embezzle the company's money.
อย่า ปิดกั้น เพื่อน ถึงแม้ คุณ จะ ลำบากใจ ครับ
Do not shut out your friends, even if you feel uneasy.
เขา ไม่ ทัน จะ เคลิ้ม หลับ เพื่อน ก็ แกล้ง ปลุก ครับ
Before he even drifted off to sleep, his friend pretended to wake him up.
ด้วยความที่เขาใจกว้าง ก็เลยมีเพื่อนเยอะครับ
Due to the fact that he is generous, he therefore has a lot of friends.
พวก เพื่อน อยาก กิน ไม่ ชาบู ก็ หมูกระทะ ค่ะ
My friends want to eat either shabu or Thai barbecue.
คน ขี้โม้ กำลัง แก้ตัว และ ยุแยง เพื่อน ครับ
The boastful person is making excuses and instigating a friend.
เด็ก เกเร คน นั้น ชอบ ก่อกวน เพื่อน ใน ห้อง ครับ
That unruly kid likes to disrupt friends in the room.
เพื่อน กลัว ถึงกับ เอา ผ้าห่ม คลุม หน้า ครับ
My friend was scared to the point of covering his face with a blanket.
เขา ใส่ แว่นกันแดด แบบ เดียวกับ เพื่อน ค่ะ
She wears the same sunglasses as her friend.
เมื่อ มี ปัญหา เพื่อน จะ คอย ปลอบใจ และ ประคับประคอง กันและกัน ค่ะ
When there is a problem, friends will keep comforting and sustaining one another.
อย่า ละเลย เพื่อน เรา ต้อง คอย ห่วงใย กันและกัน ครับ
Do not ignore your friends; we must keep caring about one another.
หมู่นี้ คุณ ได้ พบปะ ใคร ใน แวดวง เพื่อน บ้าง ครับ
Lately, who [all] have you met up with in our circle of friends?
บังเอิญ ว่า เพื่อน ย้าย ไป ทวีป ยุโรป เหมือนกัน นะ คะ
It happens that my friend moved to the continent of Europe as well.
เพื่อน นึกว่า เขา เจ้าชู้ ค่ะ
My friend thought he was a playboy.
เธอ ปั้นปึ่ง และ หมางเมิน กับ เพื่อน ค่ะ
She is sullen and estranged from her friends.
ฉัน ไม่มีทาง ยอมให้ เขา รังแก เพื่อน ค่ะ
There is no way I will let him bully my friend.
ส่วน เพื่อน ของ ผม ทำ อาชีพเสริม เพื่อ เลี้ยงชีพ ครับ
As for my friend, he does a side hustle to make a living.
อยาก แดกดัน เพื่อน ก็ แดกดัน ไป ครับ
If you want to be sarcastic to friends, go ahead.
เห็นอกเห็นใจ เพื่อน เป็น เรื่อง ดี แต่ สอดรู้สอดเห็น ไม่ ดี ครับ
Empathizing with friends is a good thing, but being nosy is not good.
ฉัน จะ ตัก เผือก กับ ขนุน เผื่อว่า เพื่อน อยาก กิน ค่ะ
I will scoop some taro and jackfruit in case my friend wants to eat it.
พวกเขา เป็น เพื่อน กัน มา นาน
They have been friends for a long time.
เขา ชอบ พูดเล่น กับ เพื่อน ตลอด เวลา ค่ะ
He likes joking with his friends all the time. (female speaker)
Learn เพื่อน and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free