Breakdown of พวก เขา เป็น เพื่อน ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
เขา
he, she, they
พวก
plural marker
เป็น
to be
เพื่อน
friend
Questions & Answers about พวก เขา เป็น เพื่อน ค่ะ
Why do we use เป็น here to mean "are"?
In Thai, the word เป็น is used to link a person to their identity, profession, nationality, or relationship. Because "friends" describes a relationship, เป็น is the correct word to use.
I thought เขา meant "he" or "she". How does it mean "they" here?
The word เขา does usually mean "he" or "she". However, the word พวก placed in front of it means a group. So พวกเขา literally means a group of he or she, which translates to "they".
Does the word เพื่อน change to show that there is more than one friend?
No, Thai nouns do not have plural forms. เพื่อน can mean just one friend or many friends. We know it means more than one here because the subject พวกเขา is plural.
Does the polite particle ค่ะ mean the friends are female?
Not necessarily! The polite particle always matches the gender of the person speaking the sentence, not the people being talked about. This just tells us the speaker is female.
Learn พวก เขา เป็น เพื่อน ค่ะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free