| Question | Answer |
|---|---|
classmate | เพื่อนร่วมชั้น |
Do you remember this classmate? | คุณ จำ เพื่อนร่วมชั้น คน นี้ ได้ ไหม ครับ |
familiar | คุ้น |
look in the eyes | แววตา |
to figure out / to discern (auxiliary used after verbs of perception) | ออก |
I am very familiar with his eyes, but I cannot tell who he is by looking. | ฉัน คุ้น แววตา เขา มาก แต่ มอง ไม่ ออก ว่า เป็น ใคร |
plastic surgery | ศัลยกรรม |
If he didn't tell me that he had plastic surgery, I probably couldn't tell by looking. | ถ้า เขา ไม่ บอก ว่า ทำ ศัลยกรรม ฉัน ก็ คง ดู ไม่ ออก |
to guess (a riddle or outcome) | ทาย |
Try to guess who that classmate is. | ลอง ทาย สิ คะ ว่า เพื่อนร่วมชั้น คน นั้น คือ ใคร |
I really cannot guess because the look in his eyes has changed a lot. | ฉัน ทาย ไม่ ออก เลย เพราะ แววตา เขา เปลี่ยน ไป มาก |
That woman is so beautiful that I cannot tell at all whether she has ever had plastic surgery. | ผู้หญิง คน นั้น สวย มาก จน ผม ดู ไม่ ออก เลย ว่า เธอ เคย ทำ ศัลยกรรม หรือเปล่า |
equation | สมการ |
This equation is very difficult. Can you figure it out? | สมการ ข้อ นี้ ยาก มาก คุณ คิด ออก ไหม ครับ |
If you figure out this equation, I will buy you coffee. | ถ้า คุณ คิด สมการ ข้อ นี้ ออก ฉัน ก็ จะ ซื้อ กาแฟ ให้ ค่ะ |
handwriting | ลายมือ |
letter (alphabet character) | ตัวอักษร |
His handwriting is beautiful, but I cannot read some characters. | ลายมือ เขา สวย แต่ ฉัน อ่าน ตัวอักษร บาง ตัว ไม่ ออก ค่ะ |
This kind of handwriting is very familiar, but I cannot guess whose it is. | ลายมือ แบบ นี้ คุ้น มาก แต่ เดา ไม่ ออก ว่า เป็น ของ ใคร |
clue | เงื่อนงำ |
The detective found a clue, but he still cannot figure out who the culprit is. | นักสืบ หา เงื่อนงำ เจอ แต่ เขา ยัง คิด ไม่ ออก ว่า ใคร คือ ผู้ร้าย |
This clue is very familiar. Can you tell by looking what it means? | เงื่อนงำ นี้ คุ้น มาก คุณ ดู ออก ไหม ว่า มัน หมายความว่า อะไร |
If you can read these characters, you will be able to solve the riddle. | ถ้า คุณ อ่าน ตัวอักษร พวก นี้ ออก ก็ จะ แก้ ปริศนา ได้ |
I want to figure out this riddle. | ผม อยาก คิด ปริศนา ข้อ นี้ ให้ ออก |
number (numeral, digit) | เลข |
I cannot figure out this math question. | ฉัน คิด เลข ข้อ นี้ ไม่ ออก ค่ะ |
He cannot make out that number. | เขา ดู เลข นั้น ไม่ ออก ครับ |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
