Breakdown of สมการ ข้อ นี้ ยาก มาก คุณ คิด ออก ไหม ครับ
ครับ
polite particle (male)
มาก
very / much, more
คุณ
you
ไหม
question particle
นี้
this (modifier)
ยาก
difficult
คิด
to think
ข้อ
item
ออก
to figure out / to discern (auxiliary used after verbs of perception)
สมการ
equation
Questions & Answers about สมการ ข้อ นี้ ยาก มาก คุณ คิด ออก ไหม ครับ
How does adding ออก change the meaning of คิด in this sentence?
The verb คิด means 'to think'. When you add the resultative verb ออก (which literally means 'out'), the compound คิดออก means 'to figure out' or 'to come up with a solution'. It shows that the thinking process produced a successful result.
Why do we use the word ข้อ with an equation (สมการ)?
ข้อ is a classifier used for test questions, quiz items, or bullet points. Because the equation (สมการ) here is being treated as a math problem to solve, ข้อ is the correct classifier to use.
I know นี้ means 'this', but why is the word order สมการข้อนี้?
To say 'this [noun]' or 'that [noun]' in Thai, you must use the pattern: Noun + Classifier + นี้ (this) or นั้น (that). That is why 'this equation' is formed as สมการ (equation) + ข้อ (classifier) + นี้ (this).
If I try to solve the equation but fail, how do I say 'I cannot figure it out'?
For resultative verb pairs like คิดออก, you negate the result by placing ไม่ (not) right between the two verbs. You would say คิดไม่ออก (literally 'think not out') to mean you cannot figure it out.
Learn สมการ ข้อ นี้ ยาก มาก คุณ คิด ออก ไหม ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free