Alternating time periods (... เว้น ...)

QuestionAnswer
vitamin
วิตามิน
pill / tablet (medicine)
เม็ด
to skip / to space out
เว้น
I take one vitamin pill every other day.
ฉัน กิน วิตามิน หนึ่ง เม็ด วัน เว้น วัน ค่ะ
consistently / regularly (steadily, evenly)
สม่ำเสมอ
He consistently takes vitamins every other week.
เขา กิน วิตามิน อาทิตย์ เว้น อาทิตย์ อย่าง สม่ำเสมอ ครับ
to be on duty
เข้าเวร
I am on duty every other night. What about you?
ผม เข้าเวร คืน เว้น คืน แล้ว คุณ ล่ะ ครับ
I have to be on duty every other day, so I take two pills.
ผม ต้อง เข้าเวร วัน เว้น วัน ก็เลย กิน ยา สอง เม็ด ครับ
cancer
มะเร็ง
Women should get a cancer check-up every other year.
ผู้หญิง ควร ตรวจ มะเร็ง ปี เว้น ปี ค่ะ
Getting cancer screenings consistently is very important.
ตรวจ มะเร็ง อย่าง สม่ำเสมอ เป็น เรื่อง สำคัญ มาก ครับ
to broadcast
ออกอากาศ
This series broadcasts every other month.
ซีรีส์ เรื่อง นี้ ออกอากาศ เดือน เว้น เดือน ค่ะ
How long does each episode of this series take to broadcast?
ซีรีส์ เรื่อง นี้ ใช้ เวลา ออกอากาศ ตอน ละ นานแค่ไหน ครับ
row / line
แถว
He cleans this row every other day.
เขา ทำความสะอาด แถว นี้ วัน เว้น วัน ค่ะ
gap / space
ช่องว่าง
Please leave a gap between each row as well.
เว้น ช่องว่าง ระหว่าง แต่ละ แถว ด้วย ครับ
If they sit close to each other without leaving a gap, they would probably get sick.
ถ้า นั่ง ใกล้ กัน โดยไม่ได้ เว้น ช่องว่าง ก็คงจะ ป่วย ค่ะ
chemical
สารเคมี
He uses chemicals every other week, as if they are not dangerous at all.
เขา ใช้ สารเคมี อาทิตย์ เว้น อาทิตย์ ราวกับว่า มัน ไม่ อันตราย เลย ครับ
If you use this chemical, the bugs will hardly survive.
ถ้า ใช้ สารเคมี นี้ แมลง ก็คง แทบ ไม่ รอด ค่ะ

Contributors