Breakdown of เว้น ช่องว่าง ระหว่าง แต่ละ แถว ด้วย ครับ
ครับ
polite particle (male)
ด้วย
also, as well
ระหว่าง
between
แต่ละ
each (one by one)
เว้น
to skip / to space out
แถว
row / line
ช่องว่าง
gap / space
Questions & Answers about เว้น ช่องว่าง ระหว่าง แต่ละ แถว ด้วย ครับ
This lesson is about using เว้น to skip time units. Why is it used for leaving a gap here?
The core meaning of เว้น is to omit, skip, or leave out. While you are practicing it with time units in this lesson (like วันเว้นวัน for every other day), here it is used in a physical sense. It acts as the verb instructing someone to skip over a physical area or leave a space.
How do the parts of the word ช่องว่าง combine to mean a gap?
The word ช่อง means a slot, channel, or opening, while ว่าง means empty, free, or available. Combined, they literally mean an empty slot, which translates perfectly to a gap or a blank space in a document or physical layout.
Does adding แต่ละ right after ระหว่าง change the meaning?
Yes, it adds specific precision. If you only said ระหว่างแถว, it means between the rows in a general sense. By inserting แต่ละ (each), you specifically instruct the listener to leave a gap between every single row.
Is ด้วย being used to mean also or too in this sentence?
It could mean the speaker is adding this instruction on top of previous ones, but at the end of an imperative sentence, ด้วย often acts as a softening particle. It changes a direct command into a polite request, similar to asking someone to please do this.
Learn เว้น ช่องว่าง ระหว่าง แต่ละ แถว ด้วย ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free