Usages of säga
Han säger ja.
He says yes.
Kvinnan säger nej.
The woman says no.
Mäklaren säger att varken hyran eller badrummet är bra.
The real estate agent says that neither the rent nor the bathroom is good.
Hon säger att lösenordet inte stämmer.
She says that the password is not correct.
Han säger att knappen inte fungerar idag.
He says that the button does not work today.
Chefen säger att ryktet inte är sant, utan falskt.
The boss says that the rumor is not true, but rather false.
Läkaren säger att du måste ta medicinen två gånger om dagen.
The doctor says that you must take the medicine twice a day.
Mannen säger att de ska skilja sig.
The man says that they are getting divorced.
Han säger att hon är gravid.
He says that she is pregnant.
Min granne säger att han ska vara föräldraledig.
My neighbor says that he is going to be on parental leave.
Han säger att han ofta bråkar med tvillingen.
He says that he often argues with the twin.
Försäljaren säger ju att äpplena är mogna.
The vendor says the apples are ripe, you know.
Han säger att han är vegetarian och att han aldrig äter fläskkött.
He says that he is a vegetarian and that he never eats pork.
Hon går utan att säga hej då.
She leaves without saying goodbye.
Han sa ingenting om festen.
He said nothing about the party.
Alla säger skål.
Everyone says cheers.
Barnen sa tack för maten.
The children said thank you for the meal.
Hon säger att hon inte är spanjor, men att hon är ekonom.
She says that she is not a Spaniard, but that she is an economist.
De säger att kunskap är makt.
They say that knowledge is power.
Han sa att rutan inte blev krossad.
He said that the pane was not smashed.
Hon sa att hon ville dölja sanningen.
She said that she wanted to hide the truth.
Grannen sa att hon aldrig skulle sprida lögnen.
The neighbor said that she would never spread the lie.
Sa de att någon spred skvallret på kontoret?
Did they say that someone was spreading the gossip at the office?
Sa Anna att hon inte ville överdriva problemet?
Did Anna say that she did not want to exaggerate the problem?
Chefen sa att de skulle sprida informationen snart.
The boss said that they would spread the information soon.
Säger du det, måste du knacka i trä.
If you say that, you must knock on wood.
Hon sa att hon ofta handlade åt sin gamla granne.
She said that she often shopped for her old neighbor.
Jag kommer aldrig att glömma stunden då du sa ja.
I will never forget the moment when you said yes.
Skulle du säga att skyskrapan är hundra meter hög?
Would you say that the skyscraper is one hundred meters tall?
Eftersom ödet är hemligt måste vi tolka vad hon säger.
Since destiny is secret, we must interpret what she says.
Vi lägger händerna bredvid kristallkulan och lyssnar på vad spådomen säger.
We put our hands next to the crystal ball and listen to what the prophecy says.
Det som producenten säger är viktigt.
What the producer says is important.
Hon sa att äpplet var moget.
She said that the apple was ripe.
Han sa att vattnet var fruset.
He said that the water was frozen.
Han sprang iväg utan att säga något.
He ran off without saying anything.
Har du någonting att säga?
Do you have something to say?
Vadå? Jag hörde inte vad du sa.
What do you mean? I did not hear what you said.
Läkaren sa att dieten saknar näring, men vi visste inte det.
The doctor said that the diet lacks nutrition, but we did not know that.
Mannen har nämligen sagt att hyttan alltid är öppen, hur mycket det än snöar.
The man has namely said that the glassworks studio is always open, no matter how much it snows.
Vad människan än säger, upprepar den mekaniska armen rörelsen.
Whatever the human says, the mechanical arm repeats the movement.
Vad sa du att du inte kunde uppfatta?
What did you say you could not perceive?
Vilket ord tror du att hon sa med det där tonfallet?
Which word do you think she said with that tone of voice?
Vad sa du att han menade med ett tvetydigt svar?
What did you say he meant by an ambiguous answer?
Vilken fackterm sa du att de brukar använda?
Which technical term did you say they usually use?
Vad sa du att han ville tillägga?
What did you say he wanted to add?
Kaptenen sa att strejken påverkade luftrummet mycket.
The captain said that the strike affected the airspace a lot.
Forskaren sa att de skulle publicera resultatet veckan därpå.
The researcher said that they would publish the result the following week.
Han sa att han ville utbilda sig till arkitekt.
He said that he wanted to train as an architect.
Han säger att han inte kan hitta något bakplåtspapper.
He says that he cannot find any baking parchment.
Om jag hatar husvagnen? Jag sa ju det till dig.
Do I hate the caravan? I told you so.
”Vi måste spela in det här igen”, sa ljudteknikern.
"We must record this again," the sound technician said.
”Jag borde dubba filmen, medan du spelar in musiken”, sa röstskådespelaren.
"I should dub the film, whereas you record the music," the voice actor said.
”Följ anvisningen medan jag dubbar rollen”, sa hon.
"Follow the instruction while I dub the role," she said.
”Ta på dig hörlurarna innan inspelningen börjar”, sa han.
"Put on the headphones before the recording starts," he said.
Monteringen av leksaken tar mer tid än vad reklamfilmen säger.
The assembly of the toy takes more time than what the commercial says.
Jag råkar säga kommentaren, och förolämpningen är ett övertramp.
I accidentally say the comment, and the insult is a transgression.
Stadgan säger att om du får en varning, har du en skyldighet att svara.
The statute says that if you get a warning, you have an obligation to reply.
”Jag kan inte urskilja något alls”, sa hon, men hon körde på oförtröttligt.
"I cannot discern anything at all," she said, but she kept on going tirelessly.
Läraren sa att livscykeln slutade efter att fjärilen hade lagt äggen på bladet.
The teacher said that the life cycle ended after the butterfly had laid the eggs on the leaf.
Titta på kretskortet och säg vilken kabel som är rätt.
Look at the circuit board and tell me which cable is right.
Kom åtminstone och säg hej.
At least come and say hello.
Allt var bättre förr, sa han.
Everything was better before, he said.
Han sa inte vare sig ja eller nej.
He said neither yes nor no.
Chefen sa nej, med andra ord får vi vänta.
The boss said no; in other words, we have to wait.
Jag drar mig för att säga nej.
I am reluctant to say no.
Learn säga and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free