Han säger att knappen inte fungerar idag.

Questions & Answers about Han säger att knappen inte fungerar idag.

Why is inte placed before the verb fungerar?
This sentence shows the famous BIFF rule in action! In a normal main clause, inte comes after the verb. But in a subordinate clause (a clause that cannot stand alone as a complete sentence), inte moves before the conjugated verb (fungerar). BIFF stands for Bisats, Inte Före Finita verbet (Subordinate clause, 'inte' before the finite verb).
What happens if I just want to say "The button doesn't work today" on its own?
If it were a main clause standing on its own, you would go back to the standard V2 rule where the verb is in the second position. You would say: Knappen fungerar inte idag. Notice how inte jumps back to its normal spot right after the verb when it is no longer a subordinate clause!
How do I know that att knappen inte fungerar idag is a subordinate clause?
The word att (that) is a big clue. It acts as a subjunction, which is a word used to link a subordinate clause to a main clause. When you see att, you should immediately get ready to apply the BIFF rule for sentence adverbs like inte (not), alltid (always), or aldrig (never).
Why does the word säger sound different from how it is spelled?
The verb säger is a common exception to standard pronunciation rules. Even though it is spelled with a g, it is pronounced with a j sound, making it sound like sej-er. You will hear this every day in spoken Swedish, so it is a great exception to memorize early on.

Learn Han säger att knappen inte fungerar idag and more in Swedish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free