Usages of fungera
Fungerar det bra imorgon?
Does it work well tomorrow?
Kalendern fungerar igen i övermorgon.
The calendar will work again the day after tomorrow.
Jag ser att skärmen inte fungerar.
I see that the screen does not work.
Eftersom programmet inte fungerar är chefen arg.
Because the program does not work, the boss is angry.
Jag blir stressad när datorn inte fungerar.
I get stressed when the computer does not work.
Han säger att knappen inte fungerar idag.
He says that the button does not work today.
Din krångliga skrivare fungerar aldrig.
Your complicated printer never works.
Att bara lita på talang fungerar sällan.
To only rely on talent rarely works.
Vem fungerar som samordnare för projektet?
Who functions as coordinator for the project?
Den unga kvinnan fungerar som ledare för gruppen.
The young woman functions as leader for the group.
Eftersom frysen inte fungerade, var hon tvungen att städa.
Because the freezer did not work, she had to clean.
Fungerar den här brödrosten bra? Den gamla var trasig.
Does this toaster work well? The old one was broken.
Vad som helst krispigt fungerar till festen.
Anything crispy works for the party.
Verktyget är slött, men det fungerar.
The tool is blunt, but it works.
Din gamla ratt fungerar inte.
Your old steering wheel does not work.
Kameran fungerar bra såvida sensorn inte är skadad.
The camera works well unless the sensor is damaged.
Passagerarnas incheckning och säkerhetskontrollen fungerade perfekt.
The passengers' check-in and the security check worked perfectly.
Routern fungerar inte, men han kommer att starta om den.
The router does not work, but he will restart it.
Gestaltningen fungerade inte, och det gjorde inte slutet heller.
The characterization did not work, and the ending did not either.
Den gamla mc:n fungerar, men den nya är trasig.
The old motorcycle works, but the new one is broken.
Måtte trollformeln fungera när vi börjar ritualen!
May the spell work when we begin the ritual!
Vi kämpar för att cirkulationen ska fungera, även om det är svårt.
We fight so that the circulation will work, even if it is difficult.
Om navigatorn fungerade? Vi tog en enorm omväg.
Did the navigator work? We took an enormous detour.
Mottagningen är dålig och gps:en fungerar inte.
The reception is bad and the GPS doesn't work.
Mottagningen fungerar ingenstans i skogen.
The reception works nowhere in the forest.
För att föreningen ska fungera behöver vi en skriftlig version av stadgan.
For the association to work, we need a written version of the statute.
Är du dubbelbokad på måndag, och fungerar tisdag inte heller bra?
Are you double-booked on Monday, and does Tuesday not work well either?
Vi undrar varifrån förslaget kom om den där tidpunkten inte heller fungerade.
We wonder where the proposal came from if that point in time did not work either.
Du öppnar bara dörren så länge som dörrklockan fungerar.
You just open the door as long as the doorbell works.
Än så länge fungerar allt bra.
So far everything is working well.
Learn fungera and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free