Breakdown of Mezcla el limón con jengibre y verás lo que es bueno.
ser
to be
y
and
ver
to see / to look / appear
con
with
Questions & Answers about Mezcla el limón con jengibre y verás lo que es bueno.
This sentence doesn't use si (if). How is it functioning as a conditional?
Is verás lo que es bueno a set phrase, or just a literal translation?
It is both! Literally, it translates to 'you will see what is good.' However, colloquially, it is a very common expression used to mean 'you are in for a treat,' 'you will see how great it is,' or 'you will see real results.' Depending on the tone of voice, it can also be used as a warning or threat, like 'you'll see what's coming to you,' but here it is a strong positive recommendation.
Why do we use lo que instead of just qué here?
Lo que is a neuter relative pronoun that translates to 'that which' or 'the thing that.' You use it when referring to an abstract idea rather than a specific masculine or feminine noun. If you used qué, it would sound like an indirect question ('you will see what is good?'), whereas lo que es bueno confidently points to 'the thing that is good.'
Why does limón have a definite article (el) while jengibre does not?