Word
El jinete llega al hipódromo y se echa a llorar.
Meaning
The jockey arrives at the racetrack and suddenly starts crying.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of El jinete llega al hipódromo y se echa a llorar.
y
and
al
to the
llegar
to arrive
llorar
to cry
Questions & Answers about El jinete llega al hipódromo y se echa a llorar.
Why use se echa a llorar instead of a normal verb for "start," like empieza a llorar?
Why is there a se in se echa a llorar?
When using the echar(se) a + infinitive structure, you generally must use the pronoun se (making it the pronominal verb echarse) when the following verb expresses a sudden emotional reaction, like llorar (to cry) or reír (to laugh). If the action were about sudden physical movement instead, like correr (to run) or volar (to fly), you would drop the se and just say echa a correr.
The lesson also mentions romper a. Could I say rompe a llorar in this sentence?
Yes, absolutely! Rompe a llorar works perfectly here and means the exact same thing. The phrase romper a + infinitive is also used for sudden, intense beginnings, but it only pairs with a very limited set of verbs—mostly sudden emotions (llorar, reír) or abrupt weather events (like llover, to rain).