ELONIO
Log inSign up

No hay ningún sacapuntas en el escritorio.

No hay ningún sacapuntas en el escritorio.
There is no pencil sharpener on the desk.
From Lesson 322:Plural compound nouns·Spanish (Latin America)

Questions & Answers about No hay ningún sacapuntas en el escritorio.

Why does sacapuntas end in an 's' if the sentence is about a single pencil sharpener?
Sacapuntas is a compound noun formed by combining a verb (saca, from sacar, meaning 'to take out' or 'to sharpen') and a plural noun (puntas, meaning 'points'). Compound nouns built this way always end in 's', even when you are only talking about one item.
How do we pluralize sacapuntas?
The word sacapuntas itself doesn't change! For compound nouns made of a verb plus a plural noun, the singular and plural forms are exactly the same. You only change the surrounding words, such as the articles (el sacapuntas becomes los sacapuntas). To say 'There are no pencil sharpeners' in this context, you would usually drop the negative adjective and just say No hay sacapuntas.
Since sacapuntas ends in an 's', why do we use the singular word ningún?
Because we are talking about one pencil sharpener, the noun is masculine singular here despite ending in 's'. When the singular word ninguno ('none' or 'not any') comes directly before a masculine singular noun, it drops its final 'o' and adds an accent to become ningún.
Why do we use both No and ningún in the same sentence?
Spanish requires a double negative when a negative word like ningún comes after the verb. Because the sentence starts with No hay ('There is not'), we must follow it with another negative word to be grammatically correct. This differs from English, which usually avoids double negatives.
Could I use sobre instead of en for 'on the desk'?
Yes, sobre el escritorio is perfectly correct and specifically means 'on top of'. However, Spanish speakers frequently use the versatile preposition en (which means 'in', 'on', or 'at') for objects resting on surfaces when the context makes it obvious it isn't inside.

Learn No hay ningún sacapuntas en el escritorio and more in Spanish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Spanish →