Log inSign up

Lo de la violencia reciente es muy triste.

Lo de la violencia reciente es muy triste.
The situation with the recent violence is very sad.
From Lesson 287:Referring to situations (lo de)·Spanish (Latin America)

Questions & Answers about Lo de la violencia reciente es muy triste.

Why does the sentence start with Lo de instead of just saying La violencia?
Lo de is a handy phrase that means "the matter of", "the thing about", or "the situation with". By saying Lo de la violencia reciente, the speaker is referring to the whole context or recent events surrounding the violence, rather than just the concept of violence itself.
If violencia is feminine, why do we use lo instead of la?
The word lo here is a neuter pronoun. It doesn't refer directly to the feminine noun violencia. Instead, it refers to the abstract "situation" or "matter". The phrase la violencia reciente just specifies which situation we are talking about.
Why use es and not está for being sad? Isn't sadness a temporary feeling?
When talking about a person feeling sad, you use estar (for example, estoy triste). But here, the situation itself is sad. It is a characteristic of the event, not an emotion the event is experiencing! For describing characteristics, we always use ser.
Could we put reciente before violencia?
In Spanish, descriptive adjectives like reciente usually come right after the noun to distinguish it from other things (the recent violence, not the past violence). Putting it before (la reciente violencia) sounds very poetic or journalistic, but in everyday conversation, la violencia reciente is the natural choice.

Learn Lo de la violencia reciente es muy triste and more in Spanish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Spanish →