ELONIO
Log inSign up

No encuentro la salida por la desesperación.

No encuentro la salida por la desesperación.
I can't find the exit because of desperation.
From Lesson 281:Causality with adjectives and nouns (por)·Spanish (Latin America)

Questions & Answers about No encuentro la salida por la desesperación.

Why use por here instead of porque?
In Spanish, por followed by a noun (like la desesperación) translates to "because of" or "due to." You use porque (because) when you follow it with a conjugated verb, like porque estoy desesperado (because I am desperate).
Why is the article la included before desesperación? In English we just say "because of desperation."
Spanish often requires definite articles (el or la) before abstract nouns. While you can also say por desesperación, adding la here emphasizes that specific, overwhelming feeling of desperation the speaker is experiencing in that exact moment.
Is salida related to the verb salir?
Exactly! Salir is the verb meaning "to leave" or "to go out," and la salida is the noun form, meaning "the exit" or "the way out."
Just to review, why is it encuentro and not encontro?
The verb encontrar (to find) is an "o-to-ue" stem-changing verb in the present tense. The o changes to ue for almost all subjects, which gives us yo encuentro, tú encuentras, and so on.

Learn No encuentro la salida por la desesperación and more in Spanish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Spanish →