Question 1

Why do we use Lo que here instead of just Qué for 'What'?

Accepted Answer

Qué with an accent is used for asking questions. When you use 'what' in a statement to mean 'that which' or 'the thing that', you need lo que. Here, it translates literally to 'The thing that the believers saw'.

Question 2

Since we are learning about verbs of change, could I use llegó a ser instead of fue?

Accepted Answer

You could, but it changes the story! Fue un milagro simply states a fact: what they saw was a miracle. Using the culmination verb llegó a ser (came to be) would imply a long, difficult process, suggesting the event eventually turned into a miracle over time.

Question 3

Why use the preterite vieron instead of the imperfect veían?

Accepted Answer

Vieron is used because seeing the miracle was a specific, completed event. If you used veían (were seeing / used to see), it would describe an ongoing background action without a clear end, like 'what the believers were looking at [when something else occurred].'

Question 4

How does the word creyentes (believers) get its spelling?

Accepted Answer

It comes from the verb creer (to believe). Spanish often uses the suffix -ente or -ante to turn a verb into a noun for the person doing the action, much like '-er' in English. The 'y' is added to separate the strong vowels, making it creyente instead of 'creente'.

Lo que los creyentes vieron fue un milagro.

Breakdown of Lo que los creyentes vieron fue un milagro.

Questions & Answers about Lo que los creyentes vieron fue un milagro.

Learn Lo que los creyentes vieron fue un milagro and more in Spanish