No voy sin ti.

Breakdown of No voy sin ti.

no
no, not
ir
to go
ti
you
sin
without

Questions & Answers about No voy sin ti.

Why does the sentence use ti instead of or te?
After prepositions like sin (without), para (for), or a (to), Spanish uses special prepositional pronouns. For the informal 'you,' we must use ti rather than the subject pronoun or the object pronoun te.
Why doesn't ti have an accent mark like does?
The word (me) needs an accent mark to tell it apart from the possessive word mi (my). Because there is no other word spelled ti in Spanish, it doesn't need an accent mark to avoid confusion.
Why doesn't it say Yo no voy?
In Spanish, the verb ending usually tells you who is doing the action. Since voy specifically means 'I go' or 'I am going,' the pronoun yo (I) is already understood. You can add it for emphasis, but leaving it out is completely natural.
Why does voy translate to 'am going' here instead of 'go'?
The simple present tense in Spanish can translate to both 'I go' and 'I am going' in English. In this context, 'I am not going without you' is simply the most natural way to express the idea in English.

Learn No voy sin ti and more in Spanish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • Practice with interactive exercises
  • Track your progress with spaced repetition
  • Learn at your own pace — completely free