Usages of ahora
Yo estoy en la oficina ahora.
I am in the office now.
Ellas están listas ahora.
They are ready now.
La señora está cansada ahora.
The lady is tired now.
El profesor está en la escuela ahora.
The teacher is in the school now.
El abuelo es simpático, pero ahora está enojado.
The grandfather is nice, but now he is angry.
El restaurante está cerrado ahora.
The restaurant is closed now.
¿Usted tiene hambre ahora?
Are you hungry now?
El hijo de la señora está feliz ahora.
The lady's son is happy now.
Los doctores descansan en el cuarto ahora.
The doctors rest in the room now.
¿Están ustedes en el cine ahora?
Are you at the cinema now?
Nosotros recibimos un correo importante ahora.
We receive an important email now.
No hay mucho tiempo ahora.
There isn't much time now.
Yo voy a la escuela ahora.
I am going to school now.
Los chicos entran al partido ahora.
The boys are entering the game now.
¿Estás en el autobús ahora?
Are you on the bus now?
No puedes pasar ahora.
You cannot come in now.
¿Tienes que lavar la ropa ahora?
Do you have to wash the clothes now?
¿Cuántos dólares tienes ahora? Tengo cero.
How many dollars do you have now? I have zero.
Tenemos que pagar el vuelo ahora.
We have to pay for the flight now.
El niño tiene que bañarse ahora.
The boy has to bathe now.
Tienes que peinarte ahora.
You have to comb your hair now.
El bebé está durmiendo ahora.
The baby is sleeping now.
Se está bañando ahora.
He is taking a shower now.
Lo estamos revisando ahora.
We are checking it now.
¿Qué hago? Corte la carne ahora.
What do I do? Cut the meat now.
El vestido está limpio, quiero doblarlo ahora.
The dress is clean, I want to fold it now.
Necesito la cuchara. ¿Me la pasas ahora?
I need the spoon. Will you pass it to me now?
La salsa necesita pimienta. Te la estoy pasando ahora.
The sauce needs pepper. I am passing it to you now.
Necesito una servilleta limpia. ¿Me la traes ahora?
I need a clean napkin. Will you bring it to me now?
Es un problema grande, hay que actuar ahora.
It is a big problem, one has to act now.
El ladrón que tiene el dinero escapa ahora.
The thief who has the money is escaping now.
Cuando visitábamos la granja, la cosecha no era tan grande como ahora.
When we visited the farm, the harvest was not as big as now.
Sal ahora, tienes que empezar a actuar.
Go out now, you have to start acting.
Voluntarios, hay mucho plástico; separen las bolsas ahora.
Volunteers, there is a lot of plastic; separate the bags now.
Vecinos, ya hemos limpiado la calle, ahora reciclen el plástico.
Neighbors, we have already cleaned the street, now recycle the plastic.
Vayan a la prisión ahora.
Go to the prison now.
El perro necesita la venda. Póngasela ahora, por favor.
The dog needs the bandage. Put it on him now, please.
Normalmente mi jefe resuelve el problema, pero ojalá tenga una solución ahora.
Normally my boss solves the problem, but I hope he has a solution now.
El niño está serio ahora.
The boy is serious now.
Te aconsejo que leas el reporte ahora.
I advise you to read the report now.
Solían destruir los edificios viejos por el progreso, pero no los de ahora.
They used to destroy the old buildings for progress, but not the ones of today.
Tienes el dado, así que podrías tirar ahora.
You have the die, so you could roll now.
A lo mejor ellos arman la carpa ahora y desempacan las mochilas.
Maybe they are pitching the tent now and unpacking the backpacks.
Ahorita el estilista volverá a retocar tu flequillito.
Right now the stylist will touch up your little bangs again.
Ahorita el estilista secará tus capitas.
Right now the stylist will dry your little layers.
No creo que tu hermano sea callado, pero está distante ahora.
I do not believe that your brother is quiet, but he is distant now.
Se nos olvidó alimentar al perro y ahora ladra.
We forgot to feed the dog and now it is barking.
Pintemos los carteles ahora. ¡Sí, pintémoslos!
Let's paint the posters now. Yes, let's paint them!
Necesitamos ventilar el cuarto y lavar la funda ahora mismo.
We need to air out the room and wash the pillowcase right now.
Están trapeando el cuarto ahora mismo porque los invitados llegan pronto.
They are mopping the room right now because the guests arrive soon.
Saco la percha y se la doy ahora mismo.
I take out the hanger and give it to him right now.
El cuarto está sucio, yo mismo necesito la aspiradora ahora mismo.
The room is dirty, I myself need the vacuum cleaner right now.
Necesito un cepillo tuyo; lo quiero usar ahora.
I need a brush of yours; I want to use it now.
La casa fue destruida, pero ahora está reconstruida.
The house was destroyed, but now it is rebuilt.
La asamblea, la cual fue organizada por el gobierno, empieza ahora.
The assembly, which was organized by the government, starts now.
Son las cifras las que nos importan ahora.
It is the figures that matter to us now.
Ustedes recolectan mucho dinero para la caridad. ¡Envíenselo ahora!
You collect a lot of money for the charity. Send it to them now!
Giré a la izquierda por orgullo y ahora estoy atrapado.
I turned to the left out of pride and now I am trapped.
Yo era tímido, pero ahora dejo el regalo sin que ella me vea.
I was shy, but now I leave the gift without her seeing me.
El evento fue desastroso; encima, ahora hace mucho frío.
The event was disastrous; to make matters worse, now it's very cold.
Si hubiéramos ahorrado más capital, la empresa sería estable ahora.
If we had saved more capital, the company would be stable now.
Ahora ella es imparable, pase lo que pase.
Now she is unstoppable, whatever happens.
Ahora se especula que la noticia es una mentira.
Now it is speculated that the news is a lie.
Es triste que el señor se quede viudo ahora.
It is sad that the man is left a widower now.
La normativa sobre la divisa está vigente ahora.
The regulation regarding the currency is valid now.
Dejemos de triturar; es ahora cuando debemos leerlos.
Let's stop shredding; it is now when we must read them.
Ahora estoy consciente de que la negación evita la aceptación.
Now I am aware that denial prevents acceptance.
Si yo tuviera la herramienta, aflojaría la tuerca ahora mismo.
If I had the tool, I would loosen the nut right now.
Si terminas de empaquetar la carga, séllamela ahora.
If you finish packing the cargo, seal it for me now.
El operario necesita el escáner; ¿puedes prestárselo ahora?
The operator needs the scanner; can you lend it to him now?
¿La tarima? Él está trasladándomela ahora.
The pallet? He is moving it for me now.
¡Quién fuera así de despreocupado ahora mismo!
If only I were that carefree right now!
Ahora disfruto lo nítido de mi visión.
Now I enjoy the sharpness of my vision.
La piel está siendo desinfectada ahora.
The skin is being disinfected now.
¡Qué colina tan empinada! Incluso el sillín me duele ahora.
What a steep hill! Even the saddle hurts me now.
No podemos dejar que nos traicionen ahora.
We cannot let them betray us now.
Como detones el explosivo ahora, el atraco fracasa.
If you detonate the explosive now, the heist fails.
El campesino ha secado los granos para el tueste, y ahora están secos.
The farmer has dried the beans for the roast, and now they are dry.
Ahorita él está mirando el dominó tembloroso.
Right now he is looking at the trembling domino.
Mi cara reluce ahora; está muy reluciente.
My face gleams now; it is very gleaming.
Ahora el mimo estará jalando una soga pesada.
Now the mime is probably pulling a heavy rope.
¿Qué estará jalando ahora ese mimo?
What could that mime be pulling now?
¡Conque deja de escarbar en el contenedor ahora mismo!
So stop rummaging in the container right now!
Añadimos el cuajo ahora.
We add the rennet now.
El dentista lo atenderá ahora, pregúntele nomás.
The dentist will see you now, go ahead and ask him.
Una decena de estudiantes lee la pancarta ahora.
About ten students are reading the banner now.
Un centenar de empleados está en la calle ahora.
A hundred employees are in the street now.
Ahora vive diciendo que padece una picazón terrible.
Now he is constantly saying that he suffers from a terrible itch.
Tengo que decir que su frialdad es menos desagradable ahora.
I have to say that his coldness is less unpleasant now.
La ciudad es totalmente diferente ahora.
The city is totally different now.
Ella estudia chino ahora.
She is studying Chinese now.
Learn ahora and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free