Usages of брат
Это брат.
This is a brother.
Это мама и брат.
This is mom and a brother.
Где брат? Он здесь.
Where is the brother? He is here.
Где ты, брат?
Where are you, brother?
Где мама и брат? Они дома.
Where are mom and brother? They are at home.
Где брат? Он дома.
Where is the brother? He is at home.
Мой брат сейчас завтракает.
My brother is having breakfast now.
Твой брат всегда спешит.
Your brother is always hurrying.
Мой брат живёт здесь.
My brother lives here.
Мой брат читает очень медленно и тихо.
My brother reads very slowly and quietly.
Мой брат работает на заводе.
My brother works at a factory.
Мой брат работает в нашем новом офисе.
My brother works in our new office.
Мой брат работает в известном университете.
My brother works in a famous university.
Мой брат не любит говорить о музыке.
My brother does not like to talk about music.
Мой брат часто спорит о политике и о спорте.
My brother often argues about politics and about sports.
Мой брат читает статью.
My brother is reading an article.
Мой брат часто её встречает.
My brother often meets her.
Мой брат едет на море на поезде.
My brother is going to the sea by train.
Мой брат тоже идёт на почту.
My brother is also going to the post office.
Их братья и мужья здесь.
Their brothers and husbands are here.
Мой брат работает там три года и два месяца.
My brother has been working there for three years and two months.
Мой брат очень любит кота.
My brother really loves the cat.
Мой брат поздно ужинал.
My brother had dinner late.
Мой брат писал письмо.
My brother was writing a letter.
Мой брат часто мне помогает.
My brother often helps me.
Твой брат уже взрослый? Да, он взрослый.
Is your brother already an adult? Yes, he is an adult.
Анна сейчас отправляет письмо брату.
Anna is sending a letter to her brother now.
Я иду в парк и отправляю фотографию брату.
I am walking to the park and sending a photo to my brother.
Брат не может найти сестру.
The brother cannot find his sister.
Мой брат хочет танцевать.
My brother wants to dance.
Мой брат никогда не работал на заводе.
My brother never worked at the factory.
Сегодня мой брат долго умывался.
Today my brother washed his face for a long time.
Мой брат быстро бреется, умывается и одевается.
My brother quickly shaves, washes his face, and gets dressed.
Мой брат обязательно будет учиться в университете.
My brother will definitely study at the university.
Мой брат поможет нам вечером.
My brother will help us in the evening.
Мой брат часто гулял с ним в парке.
My brother often walked with him in the park.
Мой брат женатый.
My brother is married.
Привет! Это мой брат.
Hi! This is my brother.
Спокойной ночи, брат!
Good night, brother!
Мой брат учит китайский язык.
My brother is learning Chinese.
Мой брат хочет познакомиться.
My brother wants to get acquainted.
Мой брат работает в институте.
My brother works at the institute.
Мой старший брат — врач.
My elder brother is a doctor.
Мой брат — инженер.
My brother is an engineer.
Мой брат любит футбол.
My brother loves football.
Мой брат очень умный.
My brother is very clever.
Я знаю твоего старшего брата, но у меня нет его номера.
I know your older brother, but I do not have his number.
Вчера мой брат был болен, поэтому сегодня я приглашаю этого известного врача.
Yesterday my brother was sick, so today I am inviting this famous doctor.
Я часто вижу твоего младшего брата.
I often see your younger brother.
Мой брат был болен, но теперь он здоров.
My brother was sick, but now he is healthy.
Мой брат должен выносить мусор каждый день.
My brother has to take out the trash every day.
Почему я должен выносить мусор? Мой брат обещает делать это вовремя.
Why must I take out the trash? My brother promises to do this on time.
Мой брат хочет стать программистом.
My brother wants to become a programmer.
Я покупаю подарок для моего младшего брата.
I am buying a gift for my younger brother.
Это фотография моего старшего брата.
This is a photo of my older brother.
Мой брат — вегетарианец. Он хочет приготовить суп без мяса.
My brother is a vegetarian. He wants to cook soup without meat.
Что ты обычно советуешь твоему младшему брату?
What do you usually advise your younger brother?
Тебе нужно поверить твоему старшему брату.
You need to believe your older brother.
Завтра мы будем гулять с твоим старшим братом.
Tomorrow we will walk with your older brother.
Вечером я созвонюсь с твоим братом.
I will get on a call with your brother in the evening.
Он поссорился с братом, но они уже помирились.
He quarreled with his brother, but they already made up.
Мой брат — эгоист, он покупает подарки только себе.
My brother is an egoist, he buys gifts only for himself.
Ночью был шум, и мой брат куда-то пошёл.
At night there was a noise, and my brother went somewhere.
Мой брат живёт в квартире номер одиннадцать.
My brother lives in apartment number eleven.
Мой брат не слушает этих певцов.
My brother doesn't listen to these singers.
Эта посылка от моего брата из Китая?
Is this parcel from my brother from China?
Вчера врач посоветовал моему брату пойти к специалисту.
Yesterday the doctor advised my brother to go to a specialist.
Пятого мая приехал мой старший брат.
On May fifth, my older brother arrived.
Мой брат вчера вернулся из командировки.
My brother returned from a business trip yesterday.
Мой брат хочет уехать навсегда.
My brother wants to leave forever.
Мой брат смелее, а я гораздо умнее.
My brother is braver, but I am much smarter.
Мой брат думает, что мотоцикл менее надёжный, чем машина.
My brother thinks that a motorcycle is less reliable than a car.
Мой вес ниже веса брата.
My weight is lower than my brother's weight.
Мой брат уезжает в другой город, чтобы строить карьеру.
My brother is leaving for another city in order to build a career.
Брат купил участок, на котором есть старый гараж.
The brother bought a plot on which there is an old garage.
Мой брат хочет знать всё о космосе.
My brother wants to know everything about space.
Моему брату будет тридцать лет, и он уже планирует свой бизнес.
My brother will be thirty years old, and he is already planning his business.
Этот бегун старше, чем мой брат.
This runner is older than my brother.
Игрок, которому я доверяю, старше, чем твой брат.
The player I trust is older than your brother.
Мой брат старше, он скачал старую версию.
My brother is older, he downloaded the old version.
Мой брат основал этот бренд в две тысячи первом году.
My brother founded this brand in 2001.
Мой брат работал в компании, но у компании был убыток в две тысячи шестом году.
My brother worked in the company, but the company had a loss in 2006.
Мой брат должен пойти к стоматологу через неделю.
My brother must go to the dentist in a week.
Мой брат должен взять с собой кроссовки и спортивную форму.
My brother must take sneakers and a sports uniform with him.
Мой брат хочет учиться на этом факультете.
My brother wants to study at this faculty.
Мой брат учится на первом курсе, его специальность — лингвистика.
My brother studies in the first year, his specialty is linguistics.
Мой брат — строитель.
My brother is a builder.
Твой брат очень симпатичный.
Your brother is very good-looking.
Сын похож на брата.
The son looks like his brother.
У брата грипп и температура.
My brother has flu and a fever.
Брат читает стихи Пушкина лучше, чем я.
My brother reads Pushkin's poems better than I do.
Обычно брат устанавливает программы сам, но сегодня помог папа.
Usually my brother installs programs himself, but today dad helped.
Мой любопытный брат догадывается о сюрпризе.
My curious brother is guessing about the surprise.
Вчера мы с братом заехали к Анне.
My brother and I dropped in on Anna yesterday.
Я попросил, чтобы брат не трогал стекло.
I asked my brother not to touch the glass.
Мой брат спит, его не нужно беспокоить.
My brother is sleeping, there is no need to disturb him.
И мой муж, и твой брат хотят принять эти условия.
Both my husband and your brother want to accept these conditions.
Следователь арестовал и преступника, и его брата.
The investigator arrested both the criminal and his brother.
Мой брат часто слушает подкасты или аудио, работая.
My brother often listens to podcasts or audio while working.
Оба брата очень отличаются друг от друга.
Both brothers differ very much from each other.
Брат и сестра отличаются друг от друга.
The brother and sister differ from each other.
Мой брат должен экономить больше, чем я.
My brother has to save more than I do.
Как только малыш заплакал, его братья засмеялись.
As soon as the toddler started crying, his brothers started laughing.
Это просто спор между братьями.
This is just an argument between the brothers.
Мой брат выбросил сломанный стул и разбитый телефон.
My brother threw away the broken chair and the smashed phone.
Он не возражает, но не совсем согласен с братьями.
He does not object, but he doesn't entirely agree with the brothers.
Он целиком похож на брата, это их общая черта.
He is entirely like his brother, this is their common trait.
Мой брат родился первого января двухтысячного года, поэтому сегодня у него юбилей.
My brother was born on the first of January two thousand, therefore today is his jubilee.
Мой брат постоянно разъезжает по конференциям.
My brother is constantly traveling around to conferences.
Со второй попытки её брату удалось сдать экзамен.
On the second attempt, her brother managed to pass the exam.
Мне удалось уговорить брата бросить курить.
I managed to persuade my brother to quit smoking.
Брат одолжил мне деньги на одну неделю.
My brother lent me money for one week.
Мой брат сейчас живёт в папиной старой квартире.
My brother now lives in dad's old apartment.
Мой брат получил мамину квартиру в наследство.
My brother received mom's apartment as an inheritance.
Братья мстят соседу, потому что он угрожает им.
The brothers are taking revenge on the neighbor because he threatened them.
Мой брат больше не принимает участия в игре.
My brother no longer takes part in the game.
Мой брат избегает высоты, потому что он боится.
My brother avoids heights because he is afraid.
Мой брат избегает темноты и боится призраков.
My brother avoids darkness and fears ghosts.
Мой брат работает пилой, и везде много опилок.
My brother works with a saw, and everywhere there is a lot of sawdust.
Из-за преданности королю они забыли братьев.
Because of loyalty to the king, they forgot their brothers.
Мы помогаем братьям и часто выручаем друзей.
We help our brothers and often help out our friends.
Эти воспоминания всегда объединяют меня с братьями.
These memories always unite me with my brothers.
Братья никогда не предают братьев.
Brothers never betray brothers.
Я встаю на рассвете, но мой брат ещё сонный.
I get up at dawn, but my brother is still sleepy.
Она должна простить брата за такие шутки.
She must forgive her brother for such jokes.
Мой брат отказался пить вино из принципа.
My brother refused to drink wine out of principle.
Не обижай младшего брата.
Do not hurt your little brother.
Разрешите представить вам моего брата.
Allow me to introduce my brother to you.
Оба брата на два года старше Ивана.
Both brothers are two years older than Ivan.
Оба брата значительно постарели за эти два года.
Both brothers have aged significantly over these two years.
Речь идёт о моих братьях.
The conversation is about my brothers.
Мой брат наигрался в теннис и теперь хочет спать.
My brother played tennis to his heart's content and now wants to sleep.
Мой брат был очень занят и засиделся за компьютером.
My brother was very busy and stayed up late at the computer.
Мой брат проспал в кресле всю задержку.
My brother slept in an armchair through the whole delay.
Мой брат был в бешенстве из-за ошибки.
My brother was in a fury because of the mistake.
Мой брат стал архитектором, в то время как я предпочитаю искусство.
My brother became an architect, whereas I prefer art.
Сестра любит катать младшего брата в коляске.
The sister likes to give her younger brother a ride in the stroller.
Брату лень гладить рубашку к утру.
My brother is too lazy to iron the shirt by morning.
Его брат сильнее, но он всё-таки упорнее его.
His brother is stronger, but he is still more stubborn than him.
В отличие от брата, она всё же добилась успеха благодаря настойчивости.
Unlike her brother, she nevertheless achieved success thanks to persistence.
Эта девочка — такая зануда, а её брат — настоящий непоседа.
This girl is such a bore, and her brother is a real fidget.
Твой брат — такой жадина, он никогда не делится игрушками.
Your brother is such a greedy person, he never shares toys.
Судя по акценту, оба брата — иностранцы.
Judging by the accent, both brothers are foreigners.
Его брат служит в армии.
His brother is serving in the army.
Что касается брата, он ещё учится.
As for my brother, he is still studying.
Приехали три гостя, а именно: брат, сестра и дядя.
Three guests arrived, namely: a brother, a sister and an uncle.
От брата давно нет вестей.
There has been no word from my brother for a long time.
Там машина брата.
Over there is my brother's car.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.