Breakdown of Пятого мая приехал мой старший брат.
брат
brother
мой
my (мой, моя, моё) / mine
старший
older, elder
май
May
пятый
fifth
приехать
to arrive (by transport, pf)
Questions & Answers about Пятого мая приехал мой старший брат.
Why use приехал here instead of пришёл?
The prefix при- means "arrival". But because Russian splits verbs of motion into "by foot" and "by transport", we have to choose between пришёл (arrived on foot) and приехал (arrived by transport). Since a brother visiting usually implies traveling from another town or country, приехал is the natural choice.
Why is it пятого мая and not пятое мая?
When you want to say that something happened on a specific date, Russian puts both the ordinal number (пятое) and the month (май) into the Genitive case: пятого мая. If you used the standard Nominative case (пятое мая), it would mean "May fifth is..." rather than "On May fifth...".
Why is the verb приехал placed before the subject мой старший брат?
Russian word order is flexible, and the most important or "newest" information is usually placed at the very end of the sentence. By putting мой старший брат at the end, the speaker is strongly emphasizing who it was that arrived.
Why use the perfective verb приехал instead of the imperfective приезжал?
Приехал shows a single, successfully completed action with a result: he arrived, and the implication is that he is still here for his visit. If you used the imperfective приезжал, it would mean a "round trip" (he came and has already left) or a repeated habit (he used to arrive).
Learn Пятого мая приехал мой старший брат and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free