Delăsarea studentului este evidentă; el nici nu participă la curs.

Questions & Answers about Delăsarea studentului este evidentă; el nici nu participă la curs.

Why do we need both nici and nu before the verb?
In Romanian, emphatic negation like "not even" requires double negation. The adverb nici ("not even") is placed directly before the standard negative marker nu. Together, nici nu participă translates to "does not even participate."
Why does the word for student take the form studentului here?
It is in the genitive case, which shows possession or association (translating to "of the student"). For masculine singular nouns, the definite article in the genitive case is the suffix -lui, attached directly to the end of the noun.
How is the noun delăsarea formed?
It is formed from the reflexive verb a se delăsa (to become neglectful or lazy). The suffix -are turns it into the feminine noun delăsare (negligence), and the final -a is the definite article, making it delăsarea (the negligence).
Why is the adjective evidentă feminine when the student is masculine?
The adjective evidentă (obvious) must agree in gender and number with the specific noun it describes. Here, it describes delăsarea (the negligence), which is a feminine singular noun, rather than studentului (the student).

Learn Delăsarea studentului este evidentă; el nici nu participă la curs and more in Romanian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free