Breakdown of Această capsulă este ușor de luat.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
această
this
lua
to take
ușor
light / easy
Questions & Answers about Această capsulă este ușor de luat.
Why do we use the phrase de luat instead of the infinitive a lua for 'to take'?
In Romanian, phrases expressing how easy, hard, or interesting an action is are formed using the supine. The supine is made of the preposition de plus the past participle of the verb, which is luat in this case. Therefore, 'easy to take' must be translated as ușor de luat, not ușor a lua.
Since capsulă is a feminine noun, why do we use the masculine/invariable form ușor instead of the feminine ușoară?
In this specific structure, the word ușor functions as an adverb describing the action of taking, not as an adjective describing the capsule itself. Because adverbs are invariable, it stays in its default form. If you just wanted to say 'This capsule is light (in weight)' without the verb, you would use the feminine adjective: Această capsulă este ușoară.
If we made this sentence plural, would the phrase ușor de luat change?
Could I write Capsula aceasta instead of Această capsulă?