Word
Sportul este cel mai bun pentru bunăstarea fizică.
Meaning
Sport is the best for physical well-being.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Sportul este cel mai bun pentru bunăstarea fizică.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
bun
good
sportul
the sport
pentru
for
Questions & Answers about Sportul este cel mai bun pentru bunăstarea fizică.
Why does the sentence use the masculine form cel mai bun when sportul is a neuter noun?
Could I say este cel mai bine instead of este cel mai bun?
No, because bun is an adjective describing the noun sportul (sport is the best thing). You would use the adverb bine (well) and its superlative cel mai bine only to describe how an action is performed, such as El joacă cel mai bine (He plays the best).
How is the noun bunăstarea formed?
It is a compound word created from the feminine adjective bună (good) and the articulated noun starea (the state or condition). Together they form a single feminine noun meaning well-being or welfare. The definite article -a remains at the very end of the new compound word.
Why is the definite article attached to bunăstare and not fizică?
In Romanian, the definite article usually attaches to the first element of the noun phrase. Because the typical word order places the noun before the descriptive adjective, the noun bunăstare takes the article (bunăstarea), and the adjective fizică simply follows it to agree in gender and number.