Word
Criteriul pe care îl respecți este important.
Meaning
The criterion that you respect is important.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Criteriul pe care îl respecți este important.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
important
important
îl
him / it (m, n)
pe
(marks a specific human direct object)
Questions & Answers about Criteriul pe care îl respecți este important.
Why does this sentence use the indicative respecți instead of the subjunctive să respecți from this lesson?
The lesson focuses on using care să when you are talking about an indefinite or unknown thing (like looking for a criterion that might work). Here, Criteriul has the definite article -l attached, meaning we are talking about a specific, known criterion. When the noun is specific and definite, we use the standard indicative verb respecți.
Why do we need the word îl here?
In Romanian, when a relative clause uses pe care as a direct object, you must include a matching unstressed pronoun right before the verb. Since criteriu is a neuter noun, it behaves like a masculine noun in the singular, so we use the masculine singular pronoun îl (it) to point back to it.
Why is it pe care instead of just care?
We use pe care because Criteriul is the direct object of the verb in the relative clause (you respect the criterion). When the relative pronoun care acts as a direct object, it must be preceded by the preposition pe.