auzi

Usages of auzi

Auzi muzica?
Do you hear the music?
Aud câinele.
I hear the dog.
Nu aud bine.
I can't hear well.
Aud un zgomot ciudat, este cineva în casă?
I hear a strange noise, is someone in the house?
Auzi ceva ciudat?
Do you hear something strange?
Ei au auzit gluma și au râs.
They heard the joke and laughed.
Nu am văzut spectacolul, dar am auzit că a fost minunat.
I didn't see the show, but I heard that it was wonderful.
Cunoști melodia? Am auzit-o ieri.
Do you know the song? I heard it yesterday.
Nu am auzit părerea. Ai ignorat-o?
I did not hear the opinion. Did you ignore it?
Veți auzi anunțul imediat.
You will hear the announcement immediately.
Am auzit sunetul mai puțin clar astăzi.
I heard the sound less clearly today.
Ai auzit știrea?
Have you heard the news?
Pisica se strecoară sub masă și apare fără să o aud.
The cat sneaks under the table and appears without me hearing it.
Nu aud pulsul. El leșină! Adu seringa și arată-mi-o!
I do not hear the pulse. He is fainting! Bring the syringe and show it to me!
Neauzind zgomotul, fata nevinovată a dormit în timpul crimei.
Not hearing the noise, the innocent girl slept during the crime.
Am auzit bârfa că ea este însărcinată și am început să bârfim.
We heard the gossip that she was pregnant and started to gossip.
Se aude că ghicitoarea știe totul.
Rumor has it that the fortune teller knows everything.
Mă adresez pensionarului, dar dânsul nu mă aude.
I am addressing the pensioner, but he (polite) does not hear me.
Aud mașinile claxonând pe stradă.
I hear the cars honking on the street.
A auzit că ambulanța a pornit sirena.
He heard that the ambulance turned on the siren.
Am auzit că ea șoptește un secret.
I heard that she was whispering a secret.
Am auzit o mașină claxonând într-o intersecție.
We heard a car honking at an intersection.
Am auzit voci tremurânde în spatele ușii.
I heard trembling voices behind the door.
Nu vreau să aud nimic legat de muncă.
I don't want to hear anything about work.
Nu am auzit deșteptătorul.
I didn't hear the alarm clock.
Ai auzit vestea?
Have you heard the news?
Ele au așteptat zorii fără să audă aplauzele.
They waited for the dawn without hearing the applause.
Mai întâi s-a auzit tunetul, după aceea a început aversa.
First the thunder was heard, then the downpour began.
Zgomotul este așa de asurzitor, de nu aud alarma.
The noise is so deafening that I do not hear the alarm.
Aici se alertează imediat populația dacă se aude un zgomot asurzitor.
Here the population is alerted immediately if a deafening noise is heard.
Am auzit că litoralul este foarte aglomerat astăzi.
I heard that the seaside is very crowded today.
Dacă dezactivezi alarma, prietena ta nu o aude.
If you disable the alarm, your friend does not hear it.
Ea a închis portiera astfel încât să nu audă zgomotul.
She closed the car door so that she wouldn't hear the noise.
Nimeni nu a auzit trompeta.
Nobody heard the trumpet.
Ecoul nesfârșit este auzit ba aici, ba acolo.
The endless echo is heard now here, now there.
Femeia aude ba un ecou, ba zgomotul unei capcane.
The woman hears now an echo, now the noise of a trap.
Vuietul mulțimii s-a auzit de departe.
The roar of the crowd was heard from afar.
Nu te aud pentru că ești pe mut.
I do not hear you because you are on mute.
Am auzit cioburile căzând de pe masă.
I heard the shards falling off the table.
Și auzind un contraargument perfect, ei refuză înverșunat să admită situația.
Even hearing a perfect counterargument, they fiercely refuse to admit the situation.
Băiatul surd tot nu aude alarma.
The deaf boy still does not hear the alarm.
Nu am auzit niciun uriaș.
We did not hear any giant.
Vezi să nu te audă intrusul!
Watch out that the intruder doesn't hear you!
Am auzit că ești bolnav. Însănătoșire grabnică!
I heard you're sick. Get well soon!

Learn auzi and more in Romanian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free