Usages of lângă
Teatrul este lângă primărie.
The theater is next to the city hall.
Școala este lângă parc.
The school is next to the park.
Stau lângă fereastră.
I sit by the window.
Geanta este jos, lângă ușă.
The bag is down by the door.
Noi am văzut accidentul lângă gară.
We saw the accident near the station.
Te aștept la colțul parcului, lângă podul nou.
I am waiting for you at the corner of the park, next to the new bridge.
Mamă, gemenii vor sta lângă fereastră.
Mother, the twins will sit next to the window.
Pisicuța și cățelul dorm lângă ușița casei.
The kitten and the puppy sleep next to the little door of the house.
Pisicuța aștepta lângă ușița deschisă.
The kitten was waiting next to the open little door.
Mama lasă păhărelul și cănuța lângă pătuțul copilului.
The mother leaves the little glass and the little cup next to the child's crib.
Când tușiți, vă rog să nu stați lângă mine.
When you cough, please do not stand near me.
Raionul nou este lângă intrare. Unde este cel vechi?
The new department is next to the entrance. Where is the old one?
Vreau să trăiesc lângă mare.
I want to live by the sea.
Noptiera este lângă pat.
The nightstand is next to the bed.
Cofetăria este lângă bancă.
The pastry shop is next to the bank.
Bancomatul este lângă bancă.
The ATM is next to the bank.
Librăria este lângă poștă.
The bookstore is next to the post office.
Am găsit o cazare ieftină lângă plajă.
I found cheap accommodation near the beach.
Trecerea de pietoni este lângă semafor.
The pedestrian crossing is next to the traffic light.
Ei au verificat dacă ambalajul nou este pus lângă produs.
They checked if the new packaging is put next to the product.
Am oprit fix lângă pompa numărul cinci.
I stopped right next to pump number five.
El a lăsat furtunul lângă pompă.
He left the hose next to the pump.
Vreau să meditez lângă lumânări.
I want to meditate next to the candles.
Râșnița este lângă aparatul de cafea.
The grinder is next to the coffee machine.
Acel marker roșu este lângă lipici.
That red marker is next to the glue.
Acei oaspeți ai noștri așteaptă lângă aceste lăzi ale tale.
Those guests of ours are waiting next to these crates of yours.
Caut un apartament de închiriat lângă facultate.
I'm looking for an apartment for rent near the university.
Cântăm colinde lângă brad.
We sing carols by the tree.
Autogara este lângă gară.
The bus station is next to the train station.
Mașina noastră este dincolo, lângă hotel.
Our car is over there, by the hotel.
Am luat o carte de lângă pat.
I took a book from beside the bed.
Pleacă de lângă fereastră!
Get away from the window!
Locuiesc în centru, mai exact lângă gară.
I live downtown, near the train station to be precise.
Caut fărașul care era lângă ușă.
I am looking for the dustpan that was next to the door.
La un moment dat, ei au acostat lângă cheiul vechi.
At one point, they docked near the old pier.
Cortul l-am lăsat lângă dună.
We left the tent near the dune.
Se nimerește să stea lângă tine.
She happens to sit next to you.
Întâmplarea a adus-o lângă mine.
Chance brought her next to me.
Femeia a pus două stive de cărți lângă fereastră.
The woman put two stacks of books near the window.
Lângă horn este o țiglă spartă.
There is a broken roof tile near the chimney.
Farmacia este chiar lângă clinică.
The pharmacy is right next to the clinic.
Soldații au găsit o bombă lângă radar.
The soldiers found a bomb near the radar.
Ungaria este lângă România.
Hungary is next to Romania.
Frumoasa casă de lângă parc a fost vândută.
The beautiful house next to the park has been sold.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Romanian grammar and vocabulary.