Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Romanian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Stau lângă fereastră.
Why does stau translate to "I sit"? Doesn't it mean "I stay"?
You are right! The verb a sta primarily means "to stay." However, in Romanian, it is also the most common way to say "to sit" or "to stand," depending on the context. If you want to say you are sitting down somewhere, stau is the most natural choice.
Why is it just fereastră (window) and not the word for "the window" (fereastra)?
In Romanian, after most simple prepositions like lângă (next to/by), pe (on), or sub (under), you must use the plain, dictionary form of the noun. Even though we translate it to English as "by the window," Romanian drops the "the" ending after these prepositions.
How do I pronounce the special letters â and ă in lângă?
The letter â makes a deep "uh" sound produced in the back of the throat. The letter ă is a relaxed "uh" sound, exactly like the "a" at the end of "sofa." So lângă sounds roughly like "LUHN-guh."