Usages of sta
Diseară stau acasă.
Tonight I am staying at home.
Stăm la un hotel mic.
We are staying at a small hotel.
Stau acasă.
I stay at home.
Pisica stă pe canapea.
The cat sits on the sofa.
Unde stai?
Where do you live?
Stau lângă fereastră.
I sit by the window.
Stau în față.
I am sitting in the front.
Copiii stau în spate.
The children sit in the back.
Stăm acasă azi.
We are staying at home today.
Copiii stau în parc.
The children stay in the park.
Nu sta degeaba, fă ceva!
Don't sit idly, do something!
Stai cuminte acolo, dacă trebuie să aștepți.
Be good there, if you have to wait.
Stai liniștit, îți aduc ție cafeaua.
Stay calm, I am bringing you the coffee.
Nu stați la umbră degeaba!
Don't sit in the shade for nothing!
Fă-i o favoare și stai cuminte.
Do him a favor and behave yourself.
Stai liniștit și nu zice nimic!
Stay calm and don't say anything!
Mamă, gemenii vor sta lângă fereastră.
Mother, the twins will sit next to the window.
Când tușiți, vă rog să nu stați lângă mine.
When you cough, please do not stand near me.
Studenta a stat în cămin timp de două semestre.
The student stayed in the dorm for two semesters.
Stau acasă din cauză că plouă.
I'm staying home because it's raining.
Stăm în jurul mesei.
We sit around the table.
Copilul stă în mijloc.
The child sits in the middle.
Cât timp stai în România?
How long are you staying in Romania?
Seara stăm în living.
In the evening we sit in the living room.
Stăm pe terasă?
Shall we sit on the terrace?
Am stat o săptămână într-o stațiune la munte.
We stayed a week at a resort in the mountains.
Am stat acasă din cauza vremii.
I stayed home because of the weather.
Plouă, de aceea stăm acasă.
It's raining, that's why we're staying home.
Respiră profund și stai liniștit, te rog!
Breathe deeply and stay calm, please!
Stai la ghișeul numărul cinci!
Stand at counter number five!
Răsadul a stat la umbră până când i-am oferit niște apă și lumină.
The seedling stayed in the shade until I offered it some water and light.
Aburul e fierbinte, așa că e bine să nu stai mult.
The steam is hot, so it is good not to stay long.
Polițistul a remarcat că cerșetorul stă pe trotuar.
The police officer noticed that the beggar was sitting on the sidewalk.
Mi-a fost atât de frig, încât am stat în casă.
I was so cold that I stayed indoors.
Am stat două ore la vamă.
We waited two hours at customs.
Am stat o oră la coadă.
I stood in line for an hour.
A stat cinci ani în închisoare.
He spent five years in prison.
Am o răceală și stau acasă.
I have a cold, so I'm staying home.
M-am săturat de stat în casă, așa că m-am apucat de alergat ca să evit sedentarismul.
I got sick of staying indoors, so I took up running to avoid the sedentary lifestyle.
Femeia o să stea pe acest șezlong toată ziua.
The woman is going to stay on this sun lounger all day.
Femeia a stat la cârmă tot timpul.
The woman stood at the helm the whole time.
Se nimerește să stea lângă tine.
She happens to sit next to you.
Ambasadoarea, în fața căreia stăm, conduce delegația.
The ambassador in front of whom we are sitting leads the delegation.
Cum a trebuit să studieze mult, băiatul a stat nemâncat și nebăut.
Since he had to study a lot, the boy stayed unfed and without drinking.
Fata stă nemâncată la birou, dar nici nu se clintește.
The girl stays unfed at the desk, but does not even budge.
Ea stă în pat nemâncată; nici nu se ostenește să gătească.
She stays in bed unfed; she does not even take the trouble to cook.
Pesemne că toți vor sta în același ambuteiaj.
Presumably they all must be sitting in the same traffic jam.
Niciun prinț nu poate sta pe acest tron.
No prince can sit on this throne.
Îndreaptă-ți spatele când stai la birou!
Straighten your back when you sit at your desk!
Judecătorul în fața căruia stă inculpatul este foarte sever.
The judge the defendant is standing before is very strict.
Pentru moment, stau la un hotel.
For the moment, I'm staying at a hotel.
Vă stau la dispoziție pentru orice întrebare.
I'm at your disposal for any questions.
Learn sta and more in Romanian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free