Nu sta degeaba, fă ceva!

Questions & Answers about Nu sta degeaba, fă ceva!

Why is it nu sta instead of nu stai?
To tell one person not to do something, Romanian uses nu plus the infinitive (the dictionary form) of the verb. The infinitive is a sta, so the negative command is nu sta. The affirmative command (stay!) is the irregular stai!.
Why is the command for 'do' just fă?
The verb a face (to do/make) has a highly irregular affirmative command. Instead of following the normal rules, it shortens all the way down to fă. It is very common, so this is one you just have to memorize.
If fă is the affirmative command, what is the negative 'don't do'?
Following the rule for negative commands, you use nu plus the infinitive a face. So, 'don't do' is nu face. You never say nu fă.
Does degeaba always mean 'idly'?
Degeaba literally means 'in vain' or 'for nothing'. In the context of sitting or standing around, sitting 'for nothing' naturally translates to sitting idly or wasting time.

Learn Nu sta degeaba, fă ceva and more in Romanian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free