Word
Am stat o săptămână într-o stațiune la munte.
Meaning
We stayed a week at a resort in the mountains.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Am stat o săptămână într-o stațiune la munte.
Why does Am stat mean "We stayed" instead of "I stayed"?
The helping verb am is used for both the first person singular (I) and the first person plural (we) in the past tense. Because of this, Am stat can mean either "I stayed" or "We stayed." You can usually tell which one is meant from the rest of the conversation.
Why is there a hyphen in într-o?
It is a contraction of the preposition în (in) and the feminine word for "a" (o). When combining these, the word în changes to într- to make the pronunciation flow better, and a hyphen is used to link them.
The translation says "in the mountains," but doesn't munte just mean "mountain"?
Yes, munte is singular. However, Romanian uses the singular phrase la munte to talk about the mountains as a general destination or type of landscape, similar to how English speakers say "at the beach."
Why does the sentence use la munte instead of în munte?
For general environments and landscapes, Romanian prefers the preposition la (at/to). You use la munte for "in the mountains" and la mare for "at the seaside." You would generally only use în if you were talking about being physically inside the mountain.