Trips and time off
O excursie is a trip or an outing. Concediul is your leave from work — sunt în concediu, I'm on leave — while vacanța is the holiday period itself.
| We are taking a trip to the mountains. | Facem o excursie la munte. |
| I am on leave next week. | Sunt în concediu săptămâna viitoare. |
Where to stay
Stațiunea is a resort, at the seaside or in the mountains. Cazarea is the accommodation you find there.
| We stayed a week at a resort in the mountains. | Am stat o săptămână într-o stațiune la munte. |
| How much does the accommodation cost? | Cât costă cazarea? |
Booking: a rezerva
A rezerva means to book. With the conditional you have just learned, the polite way to ask is aș vrea să rezerv… — I would like to book…
| a rezerva | |
|---|---|
| eu | rezerv |
| tu | rezervi |
| el, ea | rezervă |
| noi | rezervăm |
| voi | rezervați |
| ei, ele | rezervă |
| I would like to book a room. | Aș vrea să rezerv o cameră. |
| I booked the train tickets. | Am rezervat biletele de tren. |
Getting around
A train is made of vagoane — vagonul, plural vagoanele. A vapor is a ship. Transportul is transport in general; transportul în comun is public transport. And on foot you are a pieton, a pedestrian.
| My seat is in car three. | Locul meu este în vagonul trei. |
| We traveled by ship on the sea. | Am călătorit cu vaporul pe mare. |
| The train's arrival is at five o'clock. | Sosirea trenului este la ora cinci. |
| Pedestrians cross the street at the traffic light. | Pietonii traversează strada la semafor. |
Getting around: the fixed phrases
| phrase | meaning |
|---|---|
| a face o excursie | to go on a trip |
| transportul în comun | public transport |
| mijlocul de transport | the means of transport |
| trecerea de pietoni | the pedestrian crossing |
| casa de bilete | the ticket office |
| I use public transport. | Folosesc transportul în comun. |
| The ticket office is closed. | Casa de bilete este închisă. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
