Breakdown of Am rezervat biletele de tren.
avea
to have
trenul
the train
biletul
the ticket
de
of / to, near (after se apropia)
Questions & Answers about Am rezervat biletele de tren.
Why is the word for "the tickets" biletele instead of just bilete?
Could am rezervat also mean "we booked"?
Yes! In the past tense, the helping verb am is used for both eu (I) and noi (we). So, am rezervat can mean "I booked" or "we booked." You usually rely on context to know which it is, or add eu or noi if you need to be specific.
Why does Romanian use de in biletele de tren?
In English, you can put two nouns together to describe something (like "train tickets"). Romanian doesn't do this directly. Instead, you connect them with the preposition de (of). So, you are literally saying "the tickets of train" (biletele de tren).
Is rezervat a regular past participle?
Yes. The dictionary form of the verb is a rezerva (to book/reserve). For most verbs ending in -a, you just replace the final -a with -at to get the past participle used in this past tense.