Travel (excursie, cazare, stațiune)

QuestionAnswer
the trip, the excursion
excursia
The trip was wonderful.
Excursia a fost minunată.
The trip costs fifty lei.
Excursia costă cincizeci de lei.
the leave (time off work)
concediul
I am on leave next week.
Sunt în concediu săptămâna viitoare.
I am taking time off in August.
Îmi iau concediu în august.
The boss didn't give me time off.
Șeful nu mi-a dat concediu.
the resort
stațiunea
We stayed a week at a resort in the mountains.
Am stat o săptămână într-o stațiune la munte.
The resort is very crowded in summer.
Stațiunea este foarte aglomerată vara.
the accommodation
cazarea
How much does the accommodation cost?
Cât costă cazarea?
I found cheap accommodation near the beach.
Am găsit o cazare ieftină lângă plajă.
to book, to reserve
rezerva
I would like to book a room.
Aș vrea să rezerv o cameră.
I booked the train tickets.
Am rezervat biletele de tren.
We have to book the hotel now.
Trebuie să rezervăm hotelul acum.
the (train) car
vagonul
My seat is in car three.
Locul meu este în vagonul trei.
The train has eight cars.
Trenul are opt vagoane.
the ship
vaporul
We traveled by ship on the sea.
Am călătorit cu vaporul pe mare.
The ship is bigger than the boat.
Vaporul este mai mare decât barca.
the transport
transportul
Transport is expensive in this city.
Transportul este scump în acest oraș.
In the capital, transport is fast.
În capitală, transportul este rapid.
the arrival
sosirea
The train's arrival is at five o'clock.
Sosirea trenului este la ora cinci.
We are waiting for the plane's arrival.
Așteptăm sosirea avionului.
the pedestrian
pietonul
Pedestrians cross the street at the traffic light.
Pietonii traversează strada la semafor.
The driver stops for the pedestrian.
Șoferul oprește pentru pieton.
to go on a trip
face o excursie
We are taking a trip to the mountains.
Facem o excursie la munte.
I would take a trip to the seaside.
Aș face o excursie la mare.
the public transport
transportul în comun
I use public transport.
Folosesc transportul în comun.
Public transport is cheap here.
Transportul în comun este ieftin aici.
the means of transport
mijlocul de transport
The train is a fast means of transport.
Trenul este un mijloc de transport rapid.
The bicycle is my favorite means of transport.
Bicicleta este mijlocul meu de transport preferat.
the pedestrian crossing
trecerea de pietoni
We cross at the pedestrian crossing.
Traversăm pe trecerea de pietoni.
The pedestrian crossing is next to the traffic light.
Trecerea de pietoni este lângă semafor.
the ticket office
casa de bilete
The ticket office is closed.
Casa de bilete este închisă.
I buy the ticket at the ticket office.
Cumpăr biletul de la casa de bilete.

Contributors