Word
Seara stăm în living.
Meaning
In the evening we sit in the living room.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Seara stăm în living.
în
in
seara
the evening
sta
to stay / to sit / to stand
livingul
the living room (modern)
Questions & Answers about Seara stăm în living.
Why is it seara ("the evening") and not just seară or în seară?
In Romanian, words for parts of the day take the definite article (the "-a" at the end) to mean "in the [time]" or generally "[time]s". So seara (literally "the evening") is the standard way to say "in the evening". You will also see this with dimineața (in the morning) and ziua (during the day).
Does stăm mean "we sit" or "we stay"?
It can mean both! The verb a sta is very versatile. Depending on the context, it can mean "to stay", "to sit", "to stand still", or even "to live/reside". Here, "we sit" or "we hang out" makes the most sense for relaxing in a living room.
Is living just the English word?
Yes, Romanian has adopted living directly from English. While you might also hear traditional terms like sufragerie (which originally meant dining room but is often used for the main room) or cameră de zi, living is extremely common in modern everyday Romanian.
Why isn't there a definite article on living if the translation says "in the living room"?
In Romanian, nouns that come immediately after simple prepositions like în (in), pe (on), or la (at) usually drop "the" (the definite article). That is why you say în living instead of în livingul, unless you add a descriptive word after it, like "în livingul mare" (in the big living room).