Word
Geanta este jos, lângă ușă.
Meaning
The bag is down by the door.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Geanta este jos, lângă ușă.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
ușa
the door
geanta
the bag
lângă
next to
Questions & Answers about Geanta este jos, lângă ușă.
Why does the word for bag, geanta, end in an "a" instead of an "ă"?
The English translation says "down by the door." What exactly does jos mean here?
The word jos means "down," "low," or "on the ground." In Romanian, it is very common to use jos to specify that an object is resting on the floor, whereas in English we might just simply say "The bag is by the door."
Why is the word for door (ușă) missing the word "the" at the end? Shouldn't it be ușa?
This is a strict Romanian rule that often surprises beginners! After most simple prepositions like lângă (next to / by), you must use the plain dictionary form of the noun. So we write lângă ușă (literally "by door"), but we still translate it as "by the door" in English.
Does lângă literally mean "by"?
It directly means "next to" or "beside." Translating it as "by" works perfectly in English here, but remember that lângă specifically describes physical closeness to something.