Word
Noptiera este lângă pat.
Meaning
The nightstand is next to the bed.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Noptiera este lângă pat.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
patul
the bed
lângă
next to
noptiera
the nightstand
Questions & Answers about Noptiera este lângă pat.
Why is it just pat instead of patul if the English translation says "the bed"?
In Romanian, most simple prepositions like lângă (next to), pe (on), and în (in) are followed by the bare noun without the definite article (the "the" ending) attached to it. Even though we translate it as "next to the bed", Romanian simply says lângă pat.
If noptiera means "the nightstand", how do I say "a nightstand"?
You would say o noptieră. The basic dictionary word for nightstand is noptieră, ending in the letter -ă. To make it "the" nightstand, you replace that final -ă with -a, giving you noptiera.
Does the word noptiera have the Romanian word for "night" in it?
Yes! It is built from the word noapte (night). The ending turns it into the name of the furniture you use at night, similar to how "nightstand" works in English.
Can lângă also mean "near" instead of "next to"?
Yes, lângă is quite flexible and can mean "next to", "beside", or "near". If you ever need to be very specific that something is "close to" but maybe not right alongside it, you can also use the phrase aproape de.