Usages of obosit
Mama este obosită acum.
The mother is tired now.
Ei sunt foarte obosiți.
They are very tired.
Dorm pentru că sunt obosit.
I am sleeping because I am tired.
Nu ești obosit? Ba da, sunt.
Aren't you tired? Yes, I am.
Știu că ești obosit.
I know that you are tired.
Pare obosit.
He seems tired.
Dorm dacă sunt obosit.
I sleep if I am tired.
El se simte uneori obosit după serviciu.
He sometimes feels tired after work.
El pleacă pentru că este obosit, deci acesta este motivul.
He is leaving because he is tired, so this is the reason.
Nu mergem nicăieri astăzi pentru că suntem obosiți.
We are going nowhere today because we are tired.
Noi suntem obosiți după nunta minunată a nepotului nostru.
We are tired after our nephew's wonderful wedding.
Armata era obosită după război.
The army was tired after the war.
Știu că sunteți obosiți, dar inspirați și păstrați echilibrul!
I know that you are tired, but inhale and keep your balance!
Iubito, știu că ești obosită.
My love, I know that you are tired.
Ești obosit, așa că te rog să nu exagerezi cu efortul.
You are tired, so please do not overdo it with the effort.
Nu sunt leneș, sunt doar obosit.
I'm not lazy, I'm just tired.
De fapt, nu sunt obosit.
In fact, I'm not tired.
Sunt un pic obosit.
I'm a bit tired.
Ești miop sau doar obosit?
Are you short-sighted or just tired?
Această terapie ajută corpul obosit.
This therapy helps the tired body.
Sunt și obosit, și supărat.
I'm both tired and upset.
Era atât de obosit, încât a adormit imediat.
He was so tired that he fell asleep immediately.
Era foarte obosit. Cu toate acestea, a lucrat până seara.
He was very tired. Even so, he worked until the evening.
Fiind obosit, am rămas acasă.
Being tired, I stayed home.
Oricât de obosiți ar fi, ei sunt capii afacerii.
No matter how tired they might be, they are the heads of the business.
Deși era obosit, meșterul putea să taie cu fierăstrăul.
Although he was tired, the craftsman could cut with the saw.
Vocea mamei calmează copilul obosit.
The mother's voice calms the tired child.
A fost inevitabil; armata era din ce în ce mai obosită, așa că a și capitulat.
It was inevitable; the army was more and more tired, so they actually surrendered.
Minerul este obosit din cauza muncii grele.
The miner is tired because of the hard work.
După ce că este obosită, tusea Elenei este groaznică.
On top of being tired, Elena's cough is terrible.
Studenta citea notițele nemâncată și foarte obosită.
The student was reading the notes unfed and very tired.
Colegul meu e obosit și nici nu se urnește.
My colleague is tired and does not even get moving.
Băiatul nici nu se ostenește să ajute, deși ești obosită.
The boy does not even take the trouble to help, although you are tired.
Nu că aș intenționa să declin proiectul, însă sunt foarte obosit.
Not that I would intend to decline the project, but I am very tired.
Senatorul este prea obosit ca să participe la dezbatere.
The senator is too tired to participate in the debate.
Cu toate că suntem obosiți, tot trebuie să vedem craterul termal.
Although we are tired, we still have to see the thermal crater.
Colegul meu nu vine la ședință sub pretext că e obosit.
My colleague isn't coming to the meeting, claiming that he's tired.
În ultima vreme, Radu pare obosit.
Lately, Radu has seemed tired.
Era obosit și, firește, a adormit imediat.
He was tired and, naturally, he fell asleep right away.
Nu mă mir că ești obosit.
I'm not surprised you're tired.
Learn obosit and more in Romanian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free