Breakdown of Iubito, știu că ești obosită.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
obosit
tired
ști
to know
că
that (conjunction)
Questions & Answers about Iubito, știu că ești obosită.
Why does the word for love end in -o (iubito) instead of -ă?
This is the vocative case, which you use when directly addressing or calling out to someone. For many feminine nouns and terms of endearment, the standard -ă ending changes to -o when speaking directly to the person. So, iubită becomes iubito.
If I want to say this to a male partner, do I still say iubito?
Why does the adjective obosită end in -ă here?
Adjectives must match the gender of the person they describe. Since the speaker is talking to a female partner (iubito), the adjective for tired (obosit) takes the feminine singular ending -ă.