Breakdown of Mama este obosită acum.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
acum
now
mama
the mother
obosit
tired
Questions & Answers about Mama este obosită acum.
Why is it "mama" instead of "mamă"?
In Romanian, mamă means mother, but the ending -a acts as the word the. So mama means the mother. Romanian attaches the definite article directly to the end of the noun instead of using a separate word before it.
Why does the word for tired end in "-ă" (obosită)?
Adjectives in Romanian change to match the gender of the noun they describe. Because mama is a feminine noun, the adjective takes the feminine singular ending -ă, making it obosită. If we were talking about a man, it would be the masculine form obosit.
Could I use the shorter word e instead of este here?
Yes! este is the standard word for is, but in everyday conversations, Romanians often shorten it to e. Saying Mama e obosită acum is completely natural and means the exact same thing.
How strict is the word order in this sentence?
Romanian word order is quite flexible. You can put acum at the beginning of the sentence (Acum mama este obosită) to emphasize that she is tired right now, and the grammar remains perfectly correct.